Traduzione del testo della canzone Cursed - Dark Sermon

Cursed (originale)

The hands of my mistakes
Claw at my eyes and mouth
They won’t let me go
And they never will
The more I struggle
The deeper I sink
Into this sea of writhing blackness
I am filled with spite
For me and only me
I wish death upon
Only the man in the mirror
I wish I could take back
Every year I’ve lived
Every choice I’ve made
The more I struggle
The deeper I sink
Into this sea of writhing blackness
Their putrid limbs
Slither around me
I am entangled in their wretched grip
I curse my life (I curse my life)
With every breath that I breathe (Breath that I
Breathe)
I curse my life (I curse my life)
With every word that I speak (Word that I speak)
I am cursed, I am damned
Cursed
Damned
Cursed
Damned
I am cursed, I am damned
I have made my home here
Among the dead
I have made my home here
Among the dead (Dead)
I have made my home here
Among the-
We’ve been waiting for you
Where have you been
I have made my home here
Among the dead

Cursed (traduzione)

Le mani dei miei errori
Artigliami gli occhi e la bocca
Non mi lasciano andare
E non lo faranno mai
Più combatto
Più affondo
In questo mare di oscurità che si contorce
Sono pieno di dispetto
Per me e solo per me
Auguro la morte
Solo l'uomo nello specchio
Vorrei poter riprendere
Ogni anno ho vissuto
Ogni scelta che ho fatto
Più combatto
Più affondo
In questo mare di oscurità che si contorce
Le loro membra putride
Scivola intorno a me
Sono impigliato nella loro misera presa
Maledico la mia vita (maledico la mia vita)
Con ogni respiro che respiro (Respiro che I
Respirare)
Maledico la mia vita (maledico la mia vita)
Con ogni parola che dico (parola che dico)
Sono maledetto, sono maledetto
Maledetto
Dannato
Maledetto
Dannato
Sono maledetto, sono maledetto
Ho fatto la mia casa qui
Tra i morti
Ho fatto la mia casa qui
Tra i morti (morti)
Ho fatto la mia casa qui
Tra i-
Ti stavamo aspettando
Dove sei stato
Ho fatto la mia casa qui
Tra i morti