Traduzione del testo della canzone Carcass - Dark Sermon

Carcass (originale)

I wish I could be blind to the evils of this world
But one cannot unlearn the truth
One cannot erase the accounts of the damned
The tales of corrupted youth
These images are burned into my brain
Of the sick, the dark, and depraved
When the time comes to claim the dead
Not a single soul will be saved
You each have played your part in this
Piece by piece, you wore her away
She is no longer a loving mother
We inhabit a cold shell
A rotten carcass
Maggots squirm and eat away
At what remains of a formerly fruitful harvest
Her hair, no longer vibrant and soft
Now dry and knotted and weak
Her skin, now as pale as the moon
Whose tears roll down her cheek
You have caused this tragedy
This untimely end of a beautiful life
Undeserving swine
You wretched race
You murderous heathens of malice and spite
A clean slate will restore her beauty
A lifeless world is a world of worth
A clean slate will restore her beauty
A lifeless world is a world of worth
I am the pale horse, and he who rode upon it
I am the plague that will cleanse the earth

Carcass (traduzione)

Vorrei poter essere cieco davanti ai mali di questo mondo
Ma non si può disimparare la verità
Non si possono cancellare i conti dei dannati
I racconti di giovinezza corrotta
Queste immagini sono impresse nel mio cervello
Dei malati, degli oscuri e dei depravati
Quando arriva il momento di reclamare i morti
Non una singola anima sarà salvata
Ognuno di voi ha svolto la sua parte in questo
Pezzo dopo pezzo, l'hai portata via
Non è più una madre amorevole
Abitiamo un guscio freddo
Una carcassa marcia
I vermi si contorcono e mangiano
A ciò che resta di un raccolto precedentemente fruttuoso
I suoi capelli, non più vibranti e morbidi
Ora secca e annodata e debole
La sua pelle, ora pallida come la luna
Le cui lacrime le scendono lungo la guancia
Hai causato questa tragedia
Questa fine prematura di una bella vita
Maiali immeritevoli
Maledetta razza
Voi pagani assassini di malizia e dispetto
Una tabula rasa ripristinerà la sua bellezza
Un mondo senza vita è un mondo di valore
Una tabula rasa ripristinerà la sua bellezza
Un mondo senza vita è un mondo di valore
Io sono il pallido cavallo e colui che lo cavalcava
Io sono la piaga che purificherà la terra