Traduzione del testo della canzone Children of Gaia - Dark Sermon

Children of Gaia (originale)

Children of Gaia, mired in obfuscation
Will the veil ever be lifted?
Or will we continue to search in the dark?
We meet the truth we’ve been gifted
With a skeptic’s eye and a cynical heart
Who are we but the children of Gaia?
Who are we but the sons and daughters of life?
Make right our minds, make clear our path
Who are we, who are we?
That we may see our final task
Who are we, who are we?
Who are we but the children of Gaia
Who are we?
We, the children of Gaia, surrender to the divine
We must steady our hands and open our ears to end the divide
What is this gospel that you preach?
Who fed you lies?
Who fed you lies that you teach?
The word not obscured as you claim
The intent not absurd as you feign
You wear the coat that bears the stain
Yet you know the truth, speak not its name
Make right our minds, make clear our path
Who are we, who are we?
That we may see our final task
Who are we, who are we?
We, the children of Gaia, surrender to the divine
We must steady our hands and open our ears to end the divide
End the divide

Children of Gaia (traduzione)

Figli di Gaia, impantanati nell'offuscamento
Il velo sarà mai sollevato?
Oppure continueremo a cercare nel buio?
Incontriamo la verità che ci è stata donata
Con uno sguardo da scettico e un cuore da cinico
Chi siamo noi se non i figli di Gaia?
Chi siamo noi, se non i figli e le figlie della vita?
Raddrizza le nostre menti, chiarisci il nostro percorso
Chi siamo, chi siamo?
Affinché possiamo vedere il nostro compito finale
Chi siamo, chi siamo?
Chi siamo se non i figli di Gaia
Chi siamo noi?
Noi, i figli di Gaia, ci arrendiamo al divino
Dobbiamo tenere ferme le mani e aprire le orecchie per porre fine al divario
Qual è questo vangelo che predichi?
Chi ti ha nutrito di bugie?
Chi ti ha alimentato le bugie che insegni?
La parola non oscurata come affermi
L'intento non è assurdo come fai finta
Indossi il mantello che porta la macchia
Eppure tu conosci la verità, non dire il suo nome
Raddrizza le nostre menti, chiarisci il nostro percorso
Chi siamo, chi siamo?
Affinché possiamo vedere il nostro compito finale
Chi siamo, chi siamo?
Noi, i figli di Gaia, ci arrendiamo al divino
Dobbiamo tenere ferme le mani e aprire le orecchie per porre fine al divario
Metti fine allo spartiacque