Traduzione del testo della canzone Forfeit II: Worn Thin - Dark Sermon

Forfeit II: Worn Thin (originale)

And all I see are flaws
In the ones I claim to love
My heart is as cold and dead
As the eyes watching me from above
This cruel world emptied me out
Then buried what was left
Hollow and broken
A sinner like the rest
My body is falling apart
And my mind is even worse
I can’t keep living this
My existence is a curse
God is laughing
I can hear it in my sleep
Black spills from these wounds
He carves so deep
Trial and tribulations
Have worn me thin
No body, just brittle bones
Crudely wrapped in tattered skin
And in my head
Is a voice that says
I’m a waste of life (I'm a waste of life)
I’m better off dead
And in my head
Is a voice that says
I’m a waste of life (I'm a waste of life)
I’m better off dead
I am a waste of life
I’m better off dead
I am a waste of life
I’m better off dead
But I’m as dead as I’ll ever be
But I’m as dead as I’ll ever be

(traduzione)

E tutto ciò che vedo sono difetti
In quelli che pretendo di amare
Il mio cuore è freddo e morto
Come gli occhi che mi guardano dall'alto
Questo mondo crudele mi ha svuotato
Quindi seppellì ciò che era rimasto
Cavo e rotto
Un peccatore come il resto
Il mio corpo sta cadendo a pezzi
E la mia mente è anche peggio
Non posso continuare a vivere questo
La mia esistenza è una maledizione
Dio sta ridendo
Riesco a sentirlo nel sonno
Il nero fuoriesce da queste ferite
Scolpisce così in profondità
Prova e tribolazioni
Mi hanno sfinito
Nessun corpo, solo ossa fragili
Crudemente avvolto in pelle sbrindellata
E nella mia testa
È una voce che dice
Sono uno spreco di vita (sono uno spreco di vita)
Sto meglio morto
E nella mia testa
È una voce che dice
Sono uno spreco di vita (sono uno spreco di vita)
Sto meglio morto
Sono uno spreco di vita
Sto meglio morto
Sono uno spreco di vita
Sto meglio morto
Ma sono morto come non lo sarò mai
Ma sono morto come non lo sarò mai