Testi di Negro, Negro - Edu Lobo

Negro, Negro - Edu Lobo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Negro, Negro, artista - Edu Lobo.
Data di rilascio: 14.12.2017
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Negro, Negro

(originale)
Nem a água será espelho
Nem a cinza negro, negro
Nem o vôo será um traço
Original e perfeito
Nem o riso será do louco
Nem o sacro será do luto
Nem o mal fruto do acaso
Nem o bem o mel do justo
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão a tristeza
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão
Sequer a forma do pó
O vivo dará ao morto
Nem o amargo da bôca
Dirá do amor o seu gosto
Eu não quero saber o nome
Da fera comum das ruas
A forma cruel de luas
Que ordinária nos consome
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão a tristeza
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão
(traduzione)
Né l'acqua sarà uno specchio
Non il nero grigio, nero
Né il volo sarà una traccia
Originale e perfetto
Nemmeno le risate saranno pazze
Nemmeno il sacro verrà dal lutto
Non il frutto malvagio del caso
Né il buon il miele del giusto
Quando il nero, il nero dei tuoi occhi
Sparsi in natura
Né uccelli di arrivo
Abiteranno la tristezza
Quando il nero, il nero dei tuoi occhi
Sparsi in natura
Né uccelli di arrivo
abiterà
Anche la forma in polvere
I vivi daranno i morti
Nemmeno il sapore amaro
Dirai il tuo gusto sull'amore
Non voglio sapere il nome
La bestia comune delle strade
La forma crudele delle lune
Ciò che l'ordinario ci consuma
Quando il nero, il nero dei tuoi occhi
Sparsi in natura
Né uccelli di arrivo
Abiteranno la tristezza
Quando il nero, il nero dei tuoi occhi
Sparsi in natura
Né uccelli di arrivo
abiterà
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Zum-Zum 1970
Viola Fora de Moda 1973
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Zambi 2019
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim 1981
Branca Dias 1977
Descompassado 1977
Coração Noturno 1977
Sanha Na Mandinga 1977
Dos Navegantes 2003
Canudos 1977
Frevo Diabo 2003
Nego Maluco 2003
Lero-Lero 1977
Sem Pecado 2003
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Ave Rara 2003
Ponteio 2014
Cidade Nova ft. Airto Moreira, Hermeto Pascoal, Claudio Slow 1970

Testi dell'artista: Edu Lobo