Traduzione del testo della canzone Е.Т. - Найк Борзов

Е.Т. (originale)

В сверхсекретном мире
Я живу уже много лет,
Я не существую, меня просто нет.
Я не вижу солнца, я не помню как пахнет весна.
Грусть моя бездонна и скорбь глубока.
Все, что было мне не безразлично поросло травой,
Я не знаю, как что будет дальше, я боюсь, что со мной.
Иногда мне кажется, сердце замедляет шаг
И думаю если так, то пусть так.
Мой источник света — пыльный луч дверного замка
И темница эта так глубока.
В бесконечной коме, обреченный на долгую смерть,
Все, что мне осталось — ждать и терпеть.
Все, что было мне не безразлично поросло травой,
Я не знаю, как что будет дальше, я боюсь, что со мной.
Иногда я чувствую, сердце замедляет шаг
И думаю если так, то пусть так будет…
В сверхсекретном мире я живу уже много лет,
В герметичной сфере и выхода нет…

Е.Т. (traduzione)

In un mondo top secret
Vivo da molti anni
Non esisto, semplicemente non esisto.
Non vedo il sole, non ricordo come profuma la primavera.
La mia tristezza è senza fondo e il mio dolore è profondo.
Tutto ciò che non mi era indifferente era ricoperto di erba,
Non so cosa accadrà dopo, temo cosa accadrà a me.
A volte sento che il mio cuore rallenta
E penso che se è così, allora così sia.
La mia fonte di luce è il raggio polveroso di una serratura
E questo dungeon è così profondo.
In un coma senza fine, condannato a una lunga morte,
Tutto quello che devo fare è aspettare e avere pazienza.
Tutto ciò che non mi era indifferente era ricoperto di erba,
Non so cosa accadrà dopo, temo cosa accadrà a me.
A volte sento il mio cuore rallentare
E penso che se è così, allora così sia ...
Nel mondo top secret in cui vivo da molti anni
Non c'è via d'uscita nella sfera ermetica...