Traduzione del testo della canzone В будущем луны - Найк Борзов

В будущем луны (originale)

Солнце погасло, и ко мне, приближается кто-то, похоже не ты.
Я не могу узнать твои глаза, которые ты держишь в руке.
Зонт, твой зонт закрывает небо и мне не видно звёзд и Луны.
Ножом огромным к твоей груди приколоты сны, кошмарные сны.
Припев:
Ты достаешь из сумки чье-то крыло,
И передо мной появляется дверь.
Я прохожу в неё и улетаю домой,
Но, я вернусь за тобой, я вернусь за тобой, верь мне, милая.
Пролетая над полями, над морями, городами,
Ощущаешь искажение, гравитации и тренья.
От твоих горячих губок, поцелуев, стройных ножек,
Я лечу к седьмой Вселенной, где-то там.
Снова на землю выпал снег, выпал снег вперемешку с красной травой.
Я на себе ловлю взгляд глаз твоих, лежащих рядом со мной.
Не плачь, из пустых глазниц твоих льются слезы и березовый сок.
Прости меня за то, что я ушел, за то, что остаться с тобою не смог.
Припев:
Ты достаешь из сумки чье-то крыло,
И передо мной появляется дверь.
Я прохожу в неё и улетаю домой,
Но, я вернусь за тобой, я вернусь за тобой, верь мне, милая.
Пролетая над полями, над морями, городами,
Ощущаешь искажение, гравитации и тренья.
От твоих горячих губок, поцелуев, стройных ножек,
Я лечу к седьмой Вселенной, где-то там, в будущем Луны.
Где-то там, в будущем Луны.
Пролетая над полями, над морями, городами,
Ощущаешь искажение, гравитации и тренья.
От твоих горячих губок, поцелуев, стройных ножек,
Я лечу к седьмой Вселенной, где-то там, в будущем Луны.
Где-то там, в будущем Луны.
Где-то там, в будущем Луны.

В будущем луны (traduzione)

Il sole è tramontato e qualcuno si sta avvicinando a me, non sembra tu.
Non riesco a riconoscere i tuoi occhi che tieni in mano.
Ombrello, il tuo ombrello copre il cielo e non riesco a vedere le stelle e la luna.
I sogni, gli incubi, ti vengono inchiodati al petto con un enorme coltello.
Coro:
Prendi l'ala di qualcuno dalla tua borsa,
E una porta appare davanti a me.
Ci entro e volo a casa,
Ma tornerò per te, tornerò per te, fidati, tesoro.
Volando sui campi, sui mari, sulle città,
Senti distorsione, gravità e attrito.
Dalle tue labbra calde, baci, gambe snelle,
Sto volando verso il settimo universo, da qualche parte là fuori.
La neve cadde di nuovo a terra, la neve cadde mista ad erba rossa.
Colgo lo sguardo dei tuoi occhi sdraiati accanto a me.
Non piangere, lacrime e linfa di betulla sgorgano dalle tue orbite vuote.
Perdonami se me ne vado, per non poter stare con te.
Coro:
Prendi l'ala di qualcuno dalla tua borsa,
E una porta appare davanti a me.
Ci entro e volo a casa,
Ma tornerò per te, tornerò per te, fidati, tesoro.
Volando sui campi, sui mari, sulle città,
Senti distorsione, gravità e attrito.
Dalle tue labbra calde, baci, gambe snelle,
Sto volando nel settimo universo, da qualche parte nel futuro della luna.
Da qualche parte là fuori, nel futuro della luna.
Volando sui campi, sui mari, sulle città,
Senti distorsione, gravità e attrito.
Dalle tue labbra calde, baci, gambe snelle,
Sto volando nel settimo universo, da qualche parte nel futuro della luna.
Da qualche parte là fuori, nel futuro della luna.
Da qualche parte là fuori, nel futuro della luna.