Traduzione del testo della canzone Верхом на звезде - Найк Борзов

Верхом на звезде (originale)

Верхом на звезде, вцепившись в лучи,
С луной на поводке, в ночи.
Верхом на звезде несусь на встречу ветрам,
К несбывшейся мечте и снам.
О, жизнь, ты прекрасна,
О, жизнь, ты прекрасна вполне.
Бываешь немного опасна.
О-е.
Возьми мое сердце,
Храни, вспоминай обо мне,
Поверь мне, что все не напрасно.
Верхом на звезде, над лесом, рекой,
Потерян навсегда покой.
Верхом на звезде, Mi torno diabolo esta.
Билет в один конец — весна.
О, жизнь, ты прекрасна,
О, жизнь, ты прекрасна вполне.
Бываешь немного опасна.
О-е.
Возьми мое сердце,
Храни, вспоминай обо мне,
Поверь мне, что все не напрасно.
Верхом на звезде несусь навстречу ветрам
И создал этот мир я сам.
О, жизнь, ты прекрасна,
О, жизнь, ты прекрасна вполне.
Бываешь немного опасна.
О-е.
Возьми мое сердце,
Храни, вспоминай обо мне,
Поверь мне, что все не напрасно.
Верь мне…

(traduzione)

Cavalcando una stella, aggrappandosi ai raggi,
Con la luna al guinzaglio, nella notte.
Cavalcando una stella mi precipito incontro ai venti,
Ai sogni e ai sogni non realizzati.
Oh vita, sei bellissima
Oh vita, sei assolutamente bellissima.
Diventi un po' pericoloso.
Oh.
Prendi il mio cuore,
Tieni, ricordati di me
Credimi, non è tutto vano.
Cavalcando una stella, sopra una foresta, un fiume,
Perduta la pace per sempre.
Cavalcando una stella, Mi torno diabolo esta.
Biglietto di sola andata - primavera.
Oh vita, sei bellissima
Oh vita, sei assolutamente bellissima.
Diventi un po' pericoloso.
Oh.
Prendi il mio cuore,
Tieni, ricordati di me
Credimi, non è tutto vano.
Cavalcando una stella sto correndo verso i venti
E ho creato questo mondo io stesso.
Oh vita, sei bellissima
Oh vita, sei assolutamente bellissima.
Diventi un po' pericoloso.
Oh.
Prendi il mio cuore,
Tieni, ricordati di me
Credimi, non è tutto vano.
Mi creda…