Traduzione del testo della canzone Это не любовь - Найк Борзов

Это не любовь (originale)

Ты часто проходишь мимо, не видя меня,
С кем-то другим, я стою не дыша.
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе,
Ты идешь не спеша, не спеша...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
А вечером я стою под твоим окном,
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы.
А я дотемна стою и горю огнем,
И виной тому ты, только ты...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Научи меня всему тому, что умеешь ты,
Я хочу это знать и уметь.
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты,
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...
Ооооу, но это не любовь...

Это не любовь (traduzione)

Passi spesso senza vedermi
Con qualcun altro, sto in piedi senza respirare.
So che abiti nella porta accanto
Vai piano, piano...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...
E la sera sto sotto la tua finestra,
Innaffi i fiori, innaffi i fiori.
E rimango fino al buio e brucio di fuoco,
Ed è tutta colpa tua, solo tu...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...
Insegnami tutto quello che puoi
Voglio sapere e poterlo fare.
Realizza tutti i miei sogni
Non posso più aspettare, potrei morire...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...
Ooooh, ma questo non è amore...