Traduzione del testo della canzone Pub'n'roll - Paddy And The Rats

Pub'n'roll (originale)

When you’ll place a real love
Spit into the wishing well
Never mind the heaven and
Do not bother the hell
Before you ask a stupid thing
Let’s get the story straight
'Cause when I was a cracker cub
I had no time to waste
Puked a lot of Rosie Lee
At my granma’s kitchen door
Sent me away to the next pub
Ol' stone called whore
It drived me nuts at first sight
What a skinny cutie glass
And felt in love at very first taste
It makes me fuckin' blessed
Coz we all love our Guinness
It’s like black womans smile
Murphy’s always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub’n’roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It’s like black womans smile
Murphy’s always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub’n’roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It’s like black womans smile
Murphy’s always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub’n’roll
It makes my world go round
Coz we all love our Guinness
It’s like black womans smile
Murphy’s always looks at me
With red demons eyes
Miss Jameson the blond one
Can heal my broken heart
So let me hear some Pub’n’roll
It makes my world go round

Pub'n'roll (traduzione)

Quando metterai un vero amore
Sputare nel pozzo dei desideri
Non importa il paradiso e
Non disturbare l'inferno
Prima di chiedere una cosa stupida
Mettiamo in chiaro la storia
Perché quando ero un cucciolo di cracker
Non avevo tempo da perdere
Ha vomitato un sacco di Rosie Lee
Alla porta della cucina di mia nonna
Mi hai mandato al prossimo pub
La vecchia pietra chiamata puttana
Mi ha fatto impazzire a prima vista
Che bicchierino magro
E mi sono innamorato al primo assaggio
Mi rende fottutamente benedetto
Perché amiamo tutti la nostra Guinness
È come il sorriso di una donna nera
Murphy's mi guarda sempre
Con occhi rossi da demoni
Miss Jameson quella bionda
Può guarire il mio cuore spezzato
Allora fammi ascoltare un po' di Pub'n'roll
Fa girare il mio mondo
Perché amiamo tutti la nostra Guinness
È come il sorriso di una donna nera
Murphy's mi guarda sempre
Con occhi rossi da demoni
Miss Jameson quella bionda
Può guarire il mio cuore spezzato
Allora fammi ascoltare un po' di Pub'n'roll
Fa girare il mio mondo
Perché amiamo tutti la nostra Guinness
È come il sorriso di una donna nera
Murphy's mi guarda sempre
Con occhi rossi da demoni
Miss Jameson quella bionda
Può guarire il mio cuore spezzato
Allora fammi ascoltare un po' di Pub'n'roll
Fa girare il mio mondo
Perché amiamo tutti la nostra Guinness
È come il sorriso di una donna nera
Murphy's mi guarda sempre
Con occhi rossi da demoni
Miss Jameson quella bionda
Può guarire il mio cuore spezzato
Allora fammi ascoltare un po' di Pub'n'roll
Fa girare il mio mondo