Traduzione del testo della canzone After the Rain - Paddy And The Rats

After the Rain (originale)

I’ve stopped to walk
Just forgot where I’m going
I only want to talk to you, just once again
At the end of the road
I’ve only found my shadow
So after all I say myself a hello
I shake my lonely hand
Beneath the cloudy night sky
Silence is my friend
No more stories to be told
The home once I had
Will slip away tomorrow
My footsteps in the sand I could never follow
And over the misty mountain, so far away
All the questions will be gone when I find a way
I’m still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I’m married with the pain
So I dive in my wine
To fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
I’ve tried to bury deep
All the numbing memories
But it’s hard to keep myself away from guilt
Clouds are hanging low
I try to rise above it
But I forgot a long ago how to fall in love
And over the misty mountain, so far away
All the questions will be gone when I find a way
I’m still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I’m married with the pain
So I dive in my wine
To fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
And over the misty mountain, so far away
All the questions will be gone when I find a way
I’m still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I’m married with the pain
So I dive in my wine
To fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same
I’m still alive
Cover myself with sorrow
And all through my life
I’m married with the pain
So I dive in my wine
To fill my deepest hollow
But after the rain
Sunshine will never be the same

After the Rain (traduzione)

Mi sono fermato a camminare
Ho appena dimenticato dove sto andando
Voglio solo parlare con te, ancora una volta
Alla fine della strada
Ho solo trovato la mia ombra
Quindi, dopotutto, mi saluto
Stringo la mia mano solitaria
Sotto il cielo notturno nuvoloso
Il silenzio è mio amico
Niente più storie da raccontare
La casa di una volta che avevo
Scivolerà via domani
I miei passi nella sabbia non potrei mai seguire
E sulla montagna nebbiosa, così lontano
Tutte le domande spariranno quando avrò trovato un modo
Sono ancora vivo
Coprimi di dolore
E per tutta la mia vita
Sono sposato con il dolore
Quindi mi tuffo nel mio vino
Per riempire il mio vuoto più profondo
Ma dopo la pioggia
Il sole non sarà mai più lo stesso
Ho provato a seppellire in profondità
Tutti i ricordi intorpiditi
Ma è difficile mantenermi lontano dal senso di colpa
Le nuvole sono basse
Cerco di superarlo
Ma molto tempo fa ho dimenticato come innamorarmi
E sulla montagna nebbiosa, così lontano
Tutte le domande spariranno quando avrò trovato un modo
Sono ancora vivo
Coprimi di dolore
E per tutta la mia vita
Sono sposato con il dolore
Quindi mi tuffo nel mio vino
Per riempire il mio vuoto più profondo
Ma dopo la pioggia
Il sole non sarà mai più lo stesso
E sulla montagna nebbiosa, così lontano
Tutte le domande spariranno quando avrò trovato un modo
Sono ancora vivo
Coprimi di dolore
E per tutta la mia vita
Sono sposato con il dolore
Quindi mi tuffo nel mio vino
Per riempire il mio vuoto più profondo
Ma dopo la pioggia
Il sole non sarà mai più lo stesso
Sono ancora vivo
Coprimi di dolore
E per tutta la mia vita
Sono sposato con il dolore
Quindi mi tuffo nel mio vino
Per riempire il mio vuoto più profondo
Ma dopo la pioggia
Il sole non sarà mai più lo stesso