Traduzione del testo della canzone Black Sails - Paddy And The Rats

Black Sails (originale)

We feared the God
Lucifer said he is dead
We sold our souls to him
For the might instead
All the night we wanted blood
Who we were and what we have
Had been eaten up by howlin' of dying’s dread
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails
Since the day we’ve signed
Our rapacious deadly curse
Fear and death and misery
Vile, not the worst
The stench of reeking death
Drove us to insanity
Our bodies and our souls are rottin'
Till eternity
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails
In the night while you’re sleeping
We will arrive
Your dreams are freezing
Death will kiss your mouth
Your soul we need
In the night while you’re sleeping
We will arrive
Your dreams are freezing
Death will kiss your mouth
Your soul we need
Your soul we need
Your soul we need
Your soul we need
It’s alright, while we’re breathing
But all day we can’t stop bleeding
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We were born to fight
We were born to win
The devil’s brigade came
Straight from hell
We were born to fight
We were born to win the fray
We got the black sails

(traduzione)

Abbiamo temuto Dio
Lucifero ha detto che è morto
Gli abbiamo venduto le nostre anime
Per la forza invece
Per tutta la notte abbiamo voluto il sangue
Chi eravamo e cosa abbiamo
Era stato divorato dall'ululare del terrore di morire
Va tutto bene, mentre respiriamo
Ma tutto il giorno non riusciamo a smettere di sanguinare
Siamo nati per combattere
Siamo nati per vincere
Venne la brigata del diavolo
Direttamente dall'inferno
Siamo nati per combattere
Siamo nati per vincere la mischia
Abbiamo le vele nere
Dal giorno in cui abbiamo firmato
La nostra rapace maledizione mortale
Paura e morte e miseria
Vile, non il peggiore
Il fetore di puzza di morte
Ci ha portato alla follia
I nostri corpi e le nostre anime stanno marcendo
Fino all'eternità
Va tutto bene, mentre respiriamo
Ma tutto il giorno non riusciamo a smettere di sanguinare
Siamo nati per combattere
Siamo nati per vincere
Venne la brigata del diavolo
Direttamente dall'inferno
Siamo nati per combattere
Siamo nati per vincere la mischia
Abbiamo le vele nere
Di notte mentre dormi
Arriveremo
I tuoi sogni si stanno congelando
La morte bacerà la tua bocca
La tua anima di cui abbiamo bisogno
Di notte mentre dormi
Arriveremo
I tuoi sogni si stanno congelando
La morte bacerà la tua bocca
La tua anima di cui abbiamo bisogno
La tua anima di cui abbiamo bisogno
La tua anima di cui abbiamo bisogno
La tua anima di cui abbiamo bisogno
Va tutto bene, mentre respiriamo
Ma tutto il giorno non riusciamo a smettere di sanguinare
Siamo nati per combattere
Siamo nati per vincere
Venne la brigata del diavolo
Direttamente dall'inferno
Siamo nati per combattere
Siamo nati per vincere la mischia
Siamo nati per combattere
Siamo nati per vincere
Venne la brigata del diavolo
Direttamente dall'inferno
Siamo nati per combattere
Siamo nati per vincere la mischia
Abbiamo le vele nere