Traduzione del testo della canzone Children of the Night - Paddy And The Rats

Children of the Night (originale)

So how you moving on?
When the one you love is gone?
Who takes care of you till you fly your kite?
But I hope you are the children of the night
When bombs fall from the skies
And it’s easy to deny
We could forget all about you till we fight
But I know you are the children of the night
So how you gonna hold on as we’re chasing only might and glory?
It’s all about the same old story, we want to win the fight
(You are the one’s) 8x
So how you moving on?
When the one you love is gone?
Who takes care of you till you fly your kite?
But I hope you are the children of the night
So how you gonna hold on as we’re chasing only might and glory?
It’s all about the same old story, we want to win the fight
(You are the one’s) 8x
We are the fucked-up's, we are the psycho’s
We are the ones who can’t live without the ego
You are the future, you are the innocent
You’re the reason why we should stand up against the government
(You are the one’s) 8x
Who takes care of you till you fly your kite?
But I hope you are the children of the night

Children of the Night (traduzione)

Allora come stai andando avanti?
Quando la persona che ami non c'è più?
Chi si prende cura di te finché non fai volare il tuo aquilone?
Ma spero che tu sia i figli della notte
Quando le bombe cadono dal cielo
Ed è facile smentire
Potremmo dimenticare tutto di te finché non litighiamo
Ma so che sei i figli della notte
Quindi come resisterai mentre inseguiamo solo potenza e gloria?
Riguarda la solita vecchia storia, vogliamo vincere la battaglia
(Tu sei quello di) 8x
Allora come stai andando avanti?
Quando la persona che ami non c'è più?
Chi si prende cura di te finché non fai volare il tuo aquilone?
Ma spero che tu sia i figli della notte
Quindi come resisterai mentre inseguiamo solo potenza e gloria?
Riguarda la solita vecchia storia, vogliamo vincere la battaglia
(Tu sei quello di) 8x
Siamo gli incasinati, siamo gli psicopatici
Siamo quelli che non possono vivere senza l'ego
Tu sei il futuro, tu sei l'innocente
Sei il motivo per cui dovremmo opporci al governo
(Tu sei quello di) 8x
Chi si prende cura di te finché non fai volare il tuo aquilone?
Ma spero che tu sia i figli della notte