Traduzione del testo della canzone Goddess Of Change - Joan Armatrading

Goddess Of Change (originale)

Oh my
I was looking for the sunshine
For the bright side
To those gloomy clouds of steely grey
It all rests on this
How do I see things now
In my average day
Am I an average Joe
Or do I seize the moment
And call on Oya
The goddess of change
Oh my
It’s funny how things turn out fine
Worries
They always seem much worse at night
It all rests on this
How do I see things now
In my average day
Am I an average Joe
Or do I seize the moment
And call on Oya
The goddess of change
Seeing lover’s embrace
Makes you want to find your
Corner of happiness
Call the goddess Oya
(Answer)
Everybody looking for
Something to make them
Much more happy and
Somewhat sweeter than
Seize the moment
Call on Oya

Goddess Of Change (traduzione)

Oh mio
Stavo cercando il sole
Per il lato positivo
A quelle cupe nuvole di grigio acciaio
Tutto si basa su questo
Come vedo le cose adesso
Nella mia giornata media
Sono un Joe medio
Oppure colgo l'attimo
E chiama Oya
La dea del cambiamento
Oh mio
È divertente come le cose vadano bene
Preoccupazioni
Sembrano sempre molto peggio di notte
Tutto si basa su questo
Come vedo le cose adesso
Nella mia giornata media
Sono un Joe medio
Oppure colgo l'attimo
E chiama Oya
La dea del cambiamento
Vedere l'abbraccio dell'amante
Ti fa venire voglia di trovare il tuo
Angolo di felicità
Chiama la dea Oya
(Risposta)
Tutti cercano
Qualcosa per farli
Molto più felice e
Un po' più dolce di
Cogli l'attimo
Chiama Oya