Traduzione del testo della canzone At The Hop - Joan Armatrading

At The Hop (originale)

All dressed up and we got somewhere to go
We’re all dressed up in our Sunday clothes
Me and my baby
See us walking down the road
We’re going to the hop
Down at the hall you’ll find us dancing
I’m dancing right across the floor
Me and my baby
See the people
Hear them shout for more
Me and my baby
See us doing all those fancy steps
We’re dancing at the hop
This dance is the coolest yet
One boy he grabs a foreign girl
And he never even asked her name
He wants a dance
And he wants it now
And he can dance
Let me show you how

At The Hop (traduzione)

Tutto vestito elegante e abbiamo un posto dove andare
Siamo tutti vestiti con i nostri vestiti della domenica
Io e il mio bambino
Ci vediamo camminare lungo la strada
Andiamo al luppolo
Giù nella sala ci troverai a ballare
Sto ballando sul pavimento
Io e il mio bambino
Guarda le persone
Ascoltali gridare di più
Io e il mio bambino
Guardaci mentre facciamo tutti quei passi fantasiosi
Stiamo ballando al luppolo
Questo ballo è il più bello di sempre
Un ragazzo prende una ragazza straniera
E non ha mai nemmeno chiesto il suo nome
Vuole un ballo
E lo vuole ora
E può ballare
Lascia che ti mostri come