Traduzione del testo della canzone Connection - Scandroid

Connection (originale)

I’m always looking back in time
Memories of all the things
That I have left behind
And sometimes all this is too much
I’d gladly trade in virtual
For someone I can touch
Let’s escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let’s go see
If we can make connection tonight
It’s always burning in my mind
Memories are getting lost
Beneath the sands of time
And sometimes I’m trapped inside the game
I’d gladly disconnect from it
With someone who feels the same
Let’s escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let’s go see
If we can make connection tonight
Let’s close our eyes
And make distractions all subside
And let’s defect and disconnect
From everything outside
Let’s escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let’s go see
If we can make connection tonight
(Connection)
(Connection)
(Connection)
(Connection)

Connection (traduzione)

Guardo sempre indietro nel tempo
Ricordi di tutte le cose
Che ho lasciato indietro
E a volte tutto questo è troppo
Sarei felice di scambiare in virtuale
Per qualcuno che posso toccare
Scappiamo
Disattivare
Dimentica la perfezione stasera
Vieni con me
E andiamo a vedere
Se possiamo connetterci stasera
Brucia sempre nella mia mente
I ricordi si stanno perdendo
Sotto le sabbie del tempo
E a volte sono intrappolato nel gioco
Mi disconnetterei volentieri da esso
Con qualcuno che prova lo stesso
Scappiamo
Disattivare
Dimentica la perfezione stasera
Vieni con me
E andiamo a vedere
Se possiamo connetterci stasera
Chiudiamo gli occhi
E fai cessare tutte le distrazioni
E disertiamo e disconnettiamo
Da tutto fuori
Scappiamo
Disattivare
Dimentica la perfezione stasera
Vieni con me
E andiamo a vedere
Se possiamo connetterci stasera
(Connessione)
(Connessione)
(Connessione)
(Connessione)