Traduzione del testo della canzone Euphoria - Fury Weekend, Scandroid, Michael Oakley

Euphoria (originale)

Let’s drift to a place where we undigitize
We’ll stand face to face, become humanized
Ready to shut down, fade into the sound
Leaning in we whisper our countdown (four, three, two, one)
We’ve crossed over the borderline this time
Leaving this place as our worlds are realigned
We drift into euphoria
We drift into euphoria
Let’s unplug from here, mental redesign (charred memories disintegrate)
We’ll stare eye to eye, connect mind to mind (reclaiming time as love is
amplified)
Old systems shutting down and lost beneath the sound
We’re leaning in and whisper our countdown (four, three, two, one)
We’ve crossed over the borderline this time
Leaving this place as our worlds are realigned
We drift into euphoria
We drift into euphoria
We drift into euphoria
Everything’s shut down, surrounded by the sound
Leaning in we whisper our countdown
We’ve crossed over the borderline this time
Leaving this place as our worlds are realigned
We drift into euphoria
We drift into euphoria
We drift into euphoria
We drift into euphoria
We drift…

Euphoria (traduzione)

Andiamo alla deriva in un luogo in cui non digitalizziamo
Staremo faccia a faccia, ci umanizzeremo
Pronto per lo spegnimento, sfuma nel suono
Appoggiandoci sussurriamo il nostro conto alla rovescia (quattro, tre, due, uno)
Abbiamo oltrepassato il confine questa volta
Lasciando questo posto mentre i nostri mondi vengono riallineati
Andiamo alla deriva nell'euforia
Andiamo alla deriva nell'euforia
Stacchiamo la spina da qui, riprogettazione mentale (i ricordi carbonizzati si disintegrano)
Guarderemo negli occhi, collegheremo la mente alla mente (rivendicando il tempo come lo è l'amore
amplificato)
I vecchi sistemi si spegnevano e si perdevano sotto il suono
Ci avviciniamo e sussurriamo il nostro conto alla rovescia (quattro, tre, due, uno)
Abbiamo oltrepassato il confine questa volta
Lasciando questo posto mentre i nostri mondi vengono riallineati
Andiamo alla deriva nell'euforia
Andiamo alla deriva nell'euforia
Andiamo alla deriva nell'euforia
Tutto è spento, circondato dal suono
Appoggiandoci sussurriamo il nostro conto alla rovescia
Abbiamo oltrepassato il confine questa volta
Lasciando questo posto mentre i nostri mondi vengono riallineati
Andiamo alla deriva nell'euforia
Andiamo alla deriva nell'euforia
Andiamo alla deriva nell'euforia
Andiamo alla deriva nell'euforia
Andiamo alla deriva...