Traduzione del testo della canzone Writing's on the Wall - Scandroid

Writing's on the Wall (originale)

Fade into this waking dream
As darkness falls
On our own, it’s you and me, baby
When the writing’s on the wall
We walk in the daylight
Consumed by the sprawl
We know that the darkness is coming
'Cause the writing’s on the wall
We talk in the twilight
And wait for rain to fall
On our own, we face what is coming
'Cause the writing’s on the wall
Fade into this waking dream
As darkness falls
On our own, it’s you and me, baby
When the writing’s on the wall
We cling to the outline
Of these buildings tall
In New York, the skyline is falling
'Cause the writing’s on the wall
We are future bloodline
We’re living once and for all
We wait for the darkness that’s coming
'Cause the writing’s on the wall
Fade into this waking dream
As darkness falls
On our own, it’s you and me, baby
When the writing’s on the wall
Lost inside the datastream
Under nightfall
On our own, it’s you and me, baby
When the writing’s on the wall
(When the writing’s on the wall)
(When the writing’s on the wall)
(When the writing’s on the wall)
(When the writing’s on the wall)
Fade into this waking dream
As darkness falls
On our own, it’s you and me, baby
When the writing’s on the wall
Lost inside the datastream
Under nightfall
On our own, it’s you and me, baby
When the writing’s on the wall
When the writing’s on the wall
When the writing’s on the wall

(traduzione)

Svanisci in questo sogno ad occhi aperti
Mentre scende l'oscurità
Da soli, siamo io e te, piccola
Quando la scritta è sul muro
Camminiamo alla luce del giorno
Consumato dallo sprawl
Sappiamo che l'oscurità sta arrivando
Perché la scritta è sul muro
Parliamo al crepuscolo
E aspetta che cada la pioggia
Da solo, affrontiamo ciò che sta arrivando
Perché la scritta è sul muro
Svanisci in questo sogno ad occhi aperti
Mentre scende l'oscurità
Da soli, siamo io e te, piccola
Quando la scritta è sul muro
Ci aggrappiamo allo schema
Di questi edifici alti
A New York, lo skyline sta cadendo
Perché la scritta è sul muro
Siamo una stirpe futura
Stiamo vivendo una volta per tutte
Aspettiamo l'oscurità che sta arrivando
Perché la scritta è sul muro
Svanisci in questo sogno ad occhi aperti
Mentre scende l'oscurità
Da soli, siamo io e te, piccola
Quando la scritta è sul muro
Perso all'interno del flusso di dati
Sotto il tramonto
Da soli, siamo io e te, piccola
Quando la scritta è sul muro
(Quando la scritta è sul muro)
(Quando la scritta è sul muro)
(Quando la scritta è sul muro)
(Quando la scritta è sul muro)
Svanisci in questo sogno ad occhi aperti
Mentre scende l'oscurità
Da soli, siamo io e te, piccola
Quando la scritta è sul muro
Perso all'interno del flusso di dati
Sotto il tramonto
Da soli, siamo io e te, piccola
Quando la scritta è sul muro
Quando la scritta è sul muro
Quando la scritta è sul muro