Traduzione del testo della canzone Empty Streets - Scandroid

Empty Streets (originale)

Beware the shadows of the drones
Destruction wrapped in pretty silicone
They’ve taken everyone I’ve known
And now I walk these empty streets alone
In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It’s hard to focus on it when I’m running out of time
Surrounded by street lights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I’m only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
Beware the faces of the clones
Deception sent from Neo-Tokyo
They’ve erased everyone I’ve known
And still I walk these empty streets alone
In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It’s hard to focus on it when I’m running out of time
Surrounded by street lights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I’m only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
Hey!
Hey!
Hey!
In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It’s hard to focus on it when I’m running out of time
Surrounded by street lights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I’m only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
Surrounded by street lights at midnight
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone

Empty Streets (traduzione)

Fai attenzione alle ombre dei droni
Distruzione avvolta in un bel silicone
Hanno preso tutti quelli che ho conosciuto
E ora cammino da solo per queste strade vuote
Nella mia memoria il passato sta svanendo
Il futuro è stato ridisegnato
È difficile concentrarsi su di esso quando il tempo sta per scadere
Circondato da lampioni a mezzanotte
La mia destinazione è sconosciuta
Cammino da solo per queste strade vuote
I sogni digitali prosperano al chiaro di luna
Sono solo carne, circuito e ossa
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Fai attenzione ai volti dei cloni
Inganno inviato da Neo-Tokyo
Hanno cancellato tutti quelli che ho conosciuto
E ancora percorro queste strade vuote da solo
Nella mia memoria il passato sta svanendo
Il futuro è stato ridisegnato
È difficile concentrarsi su di esso quando il tempo sta per scadere
Circondato da lampioni a mezzanotte
La mia destinazione è sconosciuta
Cammino da solo per queste strade vuote
I sogni digitali prosperano al chiaro di luna
Sono solo carne, circuito e ossa
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Nella mia memoria il passato sta svanendo
Il futuro è stato ridisegnato
È difficile concentrarsi su di esso quando il tempo sta per scadere
Circondato da lampioni a mezzanotte
La mia destinazione è sconosciuta
Cammino da solo per queste strade vuote
I sogni digitali prosperano al chiaro di luna
Sono solo carne, circuito e ossa
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote
Circondato da lampioni a mezzanotte
Cammino da solo per queste strade vuote
Cammino da solo per queste strade vuote