Traduzione del testo della canzone Feelin' You - 3LW, Jermaine Dupri

Feelin' You (originale)

Uh, Uh
Y’all know what this is, So So Def
You’re the heart of me (Had to tell you a little)
Baby, pardon me (If I swear you a little)
It’s just the effect you have.
I don’t quite understand myself but
I ain’t worried about it (Cause I see it in you)
No I ain’t worried about it (I see you feeling it too)
I just wanted to put it on your mind.
I think that you’re one of a kind
And I know it cause I …
I done had others in me life that I like but
I ain’t feel it like I’m feeling you
Every time we talk, every time we touch, I get a rush cause I can tell you’re
really feeling me too and it’s real, it’s real
I think I found somebody who really cares
Who cares, Who gave me everything in my life
I wanna share the ways I never thought cause I’m really, really feeling you
You really got a way that I just can’t deny (You be on my mind from night to
sunrise)
And even of I tried to fake it (fake it)
I know I’ll never shake it (shake it)
You got a kiss that make me flip it
Now I never trade it (trade it)
24/7, three sixty-five (Your love to stay fly, your love to stay right)
Forever and ever I need ya.
I never knew never would find a nigga better
Oh, I’ve been meaning to tell you
It’s the way you look that’s so irresistible (I-I feel the same girl)
And it’s the way you touch me that’s so incredible (I-I feel the same girl)
There’s no other, you are my lover from beginning to end, I’ll say it again
Forever and ever I need you.
I never knew, never would find a nigga better
Oh, I’ve been meaning to tell you
Now baby you know how hard it is tryna find the right one
I done had others in my life but you’re like none
I love yo whole style, physique, You’re so sweet, petite type of girl I let
hold my jeep
My parking lot pimping, slow up tell them girls, hold up.
Me and you, no luck
I got it girl?
sho' nuff and I feel like I’m getting it bad
Cause I ain’t felt like this since I was a lad
My whole mood, when I’m around you, change.
I keep ya around new things
I pull up and your brow do raise.
You’re the shawty I was looking for
One I had to push up on.
Singled you out in ya crew, true and everything I do
is for you
The love you give me in bundles Is the same way I feel for you and everything I
do is for you
The love you give me in bundles Is the same way I feel for you, word

Feelin' You (traduzione)

Uh, Uh
Sapete tutti di cosa si tratta, quindi così così Def
Sei il mio cuore (dovevo dirti un po')
Tesoro, perdonami (se te lo giuro un po')
È solo l'effetto che hai.
Non mi capisco bene ma
Non sono preoccupato per questo (perché lo vedo in te)
No non sono preoccupato per questo (vedo che lo provi anche tu)
Volevo solo mettertelo in mente.
Penso che tu sia unico nel suo genere
E lo so perché io...
Ne ho avuti altri nella mia vita che mi piacciono ma
Non mi sento come se ti sentissi
Ogni volta che parliamo, ogni volta che ci tocchiamo, ho una fretta perché posso dirti che lo sei
mi sento davvero anche io ed è reale, è reale
Penso di aver trovato qualcuno a cui importa davvero
Chi se ne frega, chi mi ha dato tutto nella mia vita
Voglio condividere i modi in cui non ho mai pensato perché ti sento davvero, davvero
Hai davvero un modo che non posso negare
Alba)
E anche di ho provato a fingere (fingere)
So che non lo scuoterò mai (scuotilo)
Hai ricevuto un bacio che mi ha fatto capovolgere
Ora non lo scambio mai (scambio)
24 ore su 24, 7 giorni su 7, tre e sessantacinque (il tuo amore per stare in volo, il tuo amore per stare bene)
Per sempre e per sempre ho bisogno di te.
Non ho mai saputo che non avrei mai trovato un negro migliore
Oh, avevo intenzione di dirtelo
È il tuo aspetto che è così irresistibile (io-mi sento la stessa ragazza)
Ed è il modo in cui mi tocchi che è così incredibile (io-mi sento la stessa ragazza)
Non c'è altro, sei il mio amante dall'inizio alla fine, lo ripeto
Per sempre e per sempre ho bisogno di te.
Non ho mai saputo, non avrei mai trovato un negro migliore
Oh, avevo intenzione di dirtelo
Ora tesoro sai quanto è difficile cercare di trovare quello giusto
Ne ho avuti altri nella mia vita, ma tu non sei come nessuno
Ti amo in tutto il tuo stile, fisico, sei così dolce e minuta tipo di ragazza che lascio
tieni la mia jeep
Il mio parcheggio fa la prostituzione, rallenta, dillo alle ragazze, aspetta.
Io e te, senza fortuna
Ho capito ragazza?
sho' nuff e mi sento come se stessi male
Perché non mi sentivo così da quando ero un ragazzo
Tutto il mio umore, quando sono con te, cambia.
Ti tengo intorno a cose nuove
Mi alzo e la tua fronte si alza.
Sei lo shawty che stavo cercando
Uno su cui ho dovuto spingere in alto.
Ti ho individuato nella tua squadra, vero e in tutto ciò che faccio
è per te
L'amore che mi dai in fasci è lo stesso modo in cui provo per te e tutto ciò che provo
fare è per te
L'amore che mi dai in fasci è lo stesso modo in cui provo per te, parola