| Ace is the place with the helpful hardware
| Ace è il posto con l'hardware utile
|
| Prime’s got a spare, it’s truth or dare
| Prime ha un ricambio, è verità o obbligo
|
| Stare into the face of a kid who is a hypocrite
| Fissa il viso di un bambino che è un ipocrita
|
| Take all that hate -- why don’t you try flippin it?
| Prendi tutto quell'odio: perché non provi a capovolgerlo?
|
| I never went out out drinkin Pepsi sips
| Non sono mai uscito a bere un sorso di Pepsi
|
| and never laced up my boots in fruity bits
| e non ho mai allacciato i miei stivali in pezzi fruttati
|
| I ain’t pretty so my fetish ain’t nighthood
| Non sono carina, quindi il mio feticcio non è la notte
|
| Cause no one wears sequins in my neighborhood
| Perché nessuno indossa paillettes nel mio quartiere
|
| Cause my feet are firmly planted on the concrete
| Perché i miei piedi sono ben piantati sul cemento
|
| High-top fade, with no need for a blonde streak
| Dissolvenza in alto, senza necessità di una striscia bionda
|
| Now let me chill, it’s a sign of maturity
| Ora lasciami rilassare, è un segno di maturità
|
| And I would never steal a chant from a Black Greek fraternity
| E non ruberei mai un canto da una confraternita greca nera
|
| Elvis Elvis baby, too bold, too bold
| Elvis Elvis bambino, troppo audace, troppo audace
|
| Ice Ice baby, no soul, no soul
| Ice Ice baby, nessuna anima, nessuna anima
|
| Last year we +Gassed+ ya up Now herbals fill your pastures
| L'anno scorso ti abbiamo +gasato+ su Ora gli erboristici riempiono i tuoi pascoli
|
| Masters of movement and mayhem
| Maestri del movimento e del caos
|
| while last year record shows stopped for a racist
| mentre l'anno scorso gli spettacoli da record si sono fermati per un razzista
|
| Countin cards and blackjacks, throwin aces
| Contare carte e blackjack, lanciare assi
|
| Places I’ve seen and I’ve seen all types of grills
| Luoghi che ho visto e ho visto tutti i tipi di griglie
|
| It’s the K.M.D. | È il KMD |
| ?? | ?? |
| G fills
| G riempimenti
|
| Which builds up the fence for the fibs you’re sprayin
| Il che costruisce la recinzione per le fibre che stai spruzzando
|
| My ace is in the hole
| Il mio asso è nella buca
|
| So whatcha playin?
| Allora che cosa stai giocando?
|
| K.M.D. | KMD |
| and 3rd Bass is just ace in the hole, I mean soul. | e 3rd Bass è solo un asso nella manica, intendo soul. |
| *
| *
|
| That’s it right? | È vero? |
| Check it Humm goes the kick, check out how I flick it As the thumb presses quick, suckers on the mix
| Controllalo Humm va il calcio, guarda come lo scuoto mentre il pollice preme velocemente, ventose sul mix
|
| and yeah the Birthstone Kid, Zev Love X and Mr. X took a lickin, so Onyx what’s the time it is?
| e sì, Birthstone Kid, Zev Love X e Mr. X si sono leccati, quindi Onyx che ore sono?
|
| Time is to get my cocka-doodle rooster yappin
| È il momento di far strillare il mio gallo scarabocchio
|
| Wakin devil heads with my poor style rappin
| Testa di diavolo Wakin con il mio povero stile rappin
|
| Time is a quarter shorter that in order be sorta
| Il tempo è un quarto più breve che in ordine essere ordinato
|
| tap in my line and just Knowledge me Eats the baby food with no bib
| tocca la mia linea e conoscimi Mangia la pappa senza bavaglino
|
| And ad-lib from the Reverand Rib’s crib
| E ad-lib dalla culla del reverendo Rib
|
| The lesson is. | La lezione è. |
| YEAHHH, some ?? | SIAHHH, alcuni ?? |
| true and fix
| vero e corretto
|
| Yeah all garbage no fib
| Sì, tutta spazzatura senza fronzoli
|
| I’m talkin bout the Nubians (wake us up) the black man
| Sto parlando dei Nubiani (svegliaci svegliati) l'uomo di colore
|
| No sugar sweet snacks for the sour sap
| Snack dolci senza zucchero per la linfa acida
|
| To see home, why should I have to check the maps?
| Per vedere casa, perché dovrei controllare le mappe?
|
| The haps, is negative I give many many caps
| Il caso, è negativo, do molti molti tappi
|
| for a heavy heavy gun, about a, ton it weighs
| per una pistola pesante, pesa circa una tonnellata
|
| That keep you, bustin off for days as sure as every sucker pays
| Questo ti tiene a bada per giorni sicuro come pagano tutti i babbei
|
| in time, tis mine
| col tempo, è mio
|
| The cause is a hole where the bass is ace for rhymes
| La causa è un buco in cui il basso è asso delle rime
|
| Evils in my midst bound to get crushed, rushed
| I mali nel mio mezzo sono destinati a essere schiacciati, affrettati
|
| helps to manage, we’re Kausin Much Damage
| aiuta a gestire, siamo Kausin Much Damage
|
| So we go on and on, word bond
| Quindi andiamo avanti all'infinito, legame di parole
|
| Mics they got torn by the Kause long as Jimmy Cracks Corn bores
| I microfoni sono stati strappati dal Kause fintanto che Jimmy Cracks Corn si annoia
|
| Hamhand gets no support
| Hamhand non riceve supporto
|
| by the God Squad, God Body, for short call me God Born
| dalla squadra di Dio, Corpo di Dio, in breve chiamami Dio nato
|
| Headnod to this like a King of Swing, thing and
| Headnod a questo come un re dell'altalena, cosa e
|
| check the verse I disperse, see what I’m bringin
| controlla il versetto che disperdo, guarda cosa sto portando
|
| is an ace in the hole
| è un asso nella manica
|
| uh-huh, uh-huh, uh-huh a ace in the hole!
| uh-huh, uh-huh, uh-huh un asso nella manica!
|
| Yeahh. | Sì. |
| ace in the hole?
| asso nella manica?
|
| Uh-huh, uh-huh, a ace in the hole!
| Uh-huh, uh-huh, un asso nella manica!
|
| The Zev Love X (ACE IN THE HOLE)
| Zev Love X (ASSO NEL BUCO)
|
| Subroc (ACE IN THE HOLE)
| Subroc (ASSO NEL BUCO)
|
| MC Onyx (ACE IN THE HOLE)
| MC Onyx (ASSO NEL BUCO)
|
| To MC Serch (ACE IN THE HOLE)
| A MC Search (ACE IN THE HOLE)
|
| DJ Richie Rich (ACE IN THE HOLE)
| DJ Richie Rich (ACE IN THE HOLE)
|
| ?? | ?? |
| (ACE IN THE HOLE)
| (ASSO NELLA MANICA)
|
| To Cool Poppa Sha (ACE IN THE HOLE)
| Per raffreddare Poppa Sha (ASSO NEL BUCO)
|
| My man Smoke (ACE IN THE HOLE)
| Il mio uomo Smoke (ACE IN THE HOLE)
|
| To one and another (ACE IN THE HOLE)
| A l'uno e all'altro (ACE IN THE HOLE)
|
| Sig Luva (ACE IN THE HOLE)
| Sig Luva (ASSO NEL BUCO)
|
| Boogie man J Quest (ACE IN THE HOLE)
| Boogie man J Quest (ACE IN THE HOLE)
|
| To Kurious Jorge (ACE IN THE HOLE)
| A Kurious Jorge (ACE IN THE HOLE)
|
| And jump to Bobbito (ACE IN THE HOLE)
| E passa a Bobbito (ACE IN THE HOLE)
|
| To the *censored* (ACE IN THE HOLE)
| Al *censurato* (ACE IN THE HOLE)
|
| To SD 50's (ACE IN THE HOLE)
| A SD 50 (ACE IN THE HOLE)
|
| To G.Y.P. | Al G.Y.P. |
| (ACE IN THE HOLE)
| (ASSO NELLA MANICA)
|
| To my man Sam Sever (ACE IN THE HOLE)
| Al mio uomo Sam Sever (ACE IN THE HOLE)
|
| My man Prince Paul (ACE IN THE HOLE)
| Il mio uomo Prince Paul (ACE IN THE HOLE)
|
| To the crackhead gams (ACE IN THE HOLE)
| Ai giochi da sballo (ACE IN THE HOLE)
|
| To the one Chubb Rock (ACE IN THE HOLE)
| A quello Chubb Rock (ACE IN THE HOLE)
|
| To Vanilla Wafer. | Al wafer alla vaniglia. |
| *pause*. | *pausa*. |
| later!
| dopo!
|
| WORD TO YOUR MOTHA!
| PAROLA ALLA TUA MOTHA!
|
| Your mother. | Tua madre. |
| man ohh man word to your MUTHA! | man ohh man parola al tuo MUTHA! |