| Today I’m prepared to bring specific charges
| Oggi sono pronto a portare addebiti specifici
|
| against certain members working in an industry
| contro alcuni membri che lavorano in un settore
|
| that reaches into every household in the country
| che raggiunge ogni famiglia del paese
|
| Hoods is up so skills is up It’s a stick-up, so why’d you interrupt?
| Hoods è pronto, quindi le abilità sono aumentate È una rapina, quindi perché hai interrotto?
|
| So such bust material cerebral
| Quindi tale materiale del busto cerebrale
|
| I’m eatin cereal with spoons sippin Cepacol
| Sto mangiando cereali con cucchiai sorseggiando Cepacol
|
| Daddy-O slipped me some cause my breath stank
| Papà-O me ne ha fatto scivolare un po' perché il mio respiro puzzava
|
| White gold, but no accounts in Swiss banks
| Oro bianco, ma nessun conto nelle banche svizzere
|
| Think tanks once rolled on the city streets
| I Think Tank una volta giravano per le strade della città
|
| I used to meet your moms between the sheets
| Incontravo tua madre tra le lenzuola
|
| Universe is versus hoods prospectus
| Prospetto dell'universo è contro cappe
|
| True flam, flammin words on wax discus
| Vero flam, flammin parole su disco di cera
|
| So they dismiss this as vulgarity
| Quindi lo liquidano come volgarità
|
| And once laughed and pointed at the university
| E una volta rise e indicò l'università
|
| Some perk without skills and push a pen
| Alcuni vantaggi senza abilità e spingi una penna
|
| I send surreal scenes where you never been
| Invio scene surreali dove non sei mai stato
|
| Looked out, gave you three strikes, you struck out
| Ho guardato fuori, ti ho dato tre colpi, hai colpito
|
| Pop shit with the 3rd, knock your fronts out
| Fai schifo con il 3°, butta giù i tuoi fronti
|
| Blew your blunts out you wings stuck up your ass
| Ti sei fatto saltare le ali con le ali su per il culo
|
| Gassed you up then slap you with my staff
| Ti ho gasato e poi schiaffeggiato con il mio personale
|
| I seen your skins like to go to the motels
| Ho visto che alla tua pelle piaceva andare nei motel
|
| but your ass won’t know to the hotels
| ma il tuo culo non lo saprà agli hotel
|
| Cause a lip is zipped, I paint pictures
| Perché un labbro è compresso, io dipingo immagini
|
| A portrait, a self far from ??
| Un ritratto, un sé lontano da ??
|
| My discussion of impression ain’t ignorance
| La mia discussione sull'impressione non è ignoranza
|
| So don’t label the hoods on appearances
| Quindi non etichettare i cappucci sull'aspetto
|
| You never thought that a gangsta could talk sense
| Non hai mai pensato che un gangsta potesse parlare in modo sensato
|
| But this artifice flipped, your beans is spent
| Ma questo artificio è capovolto, i tuoi fagioli sono esauriti
|
| Took your papes out your pocket and just stood out
| Ha tirato fuori i documenti dalla tasca e si è distinto
|
| The focus, the portrait of the artist as a hoods-up
| Il focus, il ritratto dell'artista come un incappucciato
|
| Portrait planned it back in the days
| Portrait l'ha pianificato all'epoca
|
| Young strays, posted at the L.Q. | Giovani randagi, affissi presso l'L.Q. |
| on Friday’s
| di venerdì
|
| Waitin for Dice to give the go ahead
| Aspettando che Dadi dia il via libera
|
| Hawkin 50 cent, puttin heads to bed
| Hawkin 50 cent, puttin si dirige a letto
|
| for a herringbone hear the tune of the Audio Two
| per una spina di pesce ascolta la melodia dell'Audio Two
|
| Milk was chillin as I chilled in the back room
| Il latte era freddo mentre io mi rilassavo nella stanza sul retro
|
| Listen to snaps, cuts by Scoob and Scrap
| Ascolta gli scatti, i tagli di Scoob e Scrap
|
| Union Square, to tear up the KRS tracks
| Union Square, per stracciare i binari del KRS
|
| Torn up by the Kent, the Clark Dark
| Dilaniato dal Kent, il Clark Dark
|
| as the brothers try to spark
| mentre i fratelli cercano di accendere
|
| We knocked boots, and the boots got knocked
| Abbiamo bussato agli stivali e gli stivali sono stati colpiti
|
| Three A.M. | Le tre del mattino |
| and it was off to The Rooftop
| ed era partito per il tetto
|
| Hip-Hop Starski, the Masters of Ceremony
| Hip-Hop Starski, i Maestri di cerimonia
|
| Ka-ka-cracked out, was hookin property
| Ka-ka-craccato, era una proprietà hookin
|
| Five A.M. | Le cinque del mattino |
| it was the S&S
| era l'S&S
|
| A hundred and forty-fifth street, down on Lennox
| Centoquarantacinquesima strada, giù su Lennox
|
| Starchild made all the hoes squeal
| Starchild ha fatto strillare tutte le zappe
|
| For a dollar crackheads Armor-Alled your wheels
| Per un dollaro crackheads Armor-Alled le tue ruote
|
| Whippin home in the sunshine, fun time
| Whippin a casa sotto il sole, tempo di divertimento
|
| but now you can’t find
| ma ora non riesci a trovare
|
| clubs like this that kept the music in the street
| club come questo che tenevano la musica per strada
|
| And pop rap couldn’t get a dime to eat
| E il pop rap non riusciva a mangiare un centesimo
|
| Yo, they’re makin mills, but what about the hood?
| Yo, stanno facendo mulini, ma per quanto riguarda il cofano?
|
| A parking lot, where the Latin Quarter stood!
| Un parcheggio, dove sorgeva il Quartiere Latino!
|
| A landmark marked in the cranium
| Un punto di riferimento segnato nel cranio
|
| but now I bring it back in front of packed stadiums
| ma ora lo riporto davanti agli stadi strapieni
|
| Picture painted with the goals and the good
| Quadro dipinto con i gol e i buoni
|
| The portrait of an artist as a hood
| Il ritratto di un artista come un cappuccio
|
| Yo Pete man, yo where the hoods at Pete?
| Yo Pete amico, yo dove sono i cappucci a Pete?
|
| Yo the hoods is in Brooklyn, Queens, Bronx
| Yo the hoods è a Brooklyn, nel Queens, nel Bronx
|
| Money-makin Strong Island
| L'isola forte che fa soldi
|
| Yo can’t forget Newark New Jersey
| Non puoi dimenticare Newark, nel New Jersey
|
| Philly, D.C.
| Philly, DC
|
| From Detroit to Mobile Alabama
| Da Detroit al Mobile Alabama
|
| Memphis Tennesse Cleveland
| Memphis Tennessee Cleveland
|
| Yo, money-makin Miami, Chicago
| Yo, Miami, Chicago, che fa soldi
|
| East St. Louis got crazy hoods
| East St. Louis ha cappe pazze
|
| Oakland Compton Watts wearin the hoods
| Oakland Compton Watts indossa i cappucci
|
| Yo true indeed, Louisville
| È vero, Louisville
|
| Boostin Houston got CRAZY hoods
| Boostin Houston ha i cappucci PAZZI
|
| New Orleans, Seattle
| New Orleans, Seattle
|
| North Carolina cannot forget about Atlanta
| La Carolina del Nord non può dimenticare Atlanta
|
| Shockmaster ?? | maestro d'urto?? |
| got crazy hoods
| ha cappe pazze
|
| listenin to his program
| ascoltando il suo programma
|
| And the hoods are holdin their joint
| E i cappucci tengono le loro giunture
|
| And they’re out
| E sono fuori
|
| True indeed. | Vero infatti. |
| SEE-YA! | CI VEDIAMO! |