| (Wait, Alan
| (Aspetta, Alan
|
| May I interest you in coming over to the Giggenbush wit me?)
| Posso interessarti a venire al Giggenbush con me?)
|
| No no no, dis is my spot
| No no no, dis è il mio posto
|
| Don’t try and steal my spot
| Non provare a rubare il mio posto
|
| A — A is for the atrocious acts that YOU abominated and committed
| A — A è per gli atti atroci che TU hai abominato e commesso
|
| A is also for ass, ate nine, eight seven and six
| A è anche per culo, ate nove, otto sette e sei
|
| B is for your belligerent bitchy bottomous state of affairs bad bwoy
| B è per il tuo stato di cose bellicoso e stronzo, cattivo bwoy
|
| C is for the cantankerous condition of your character
| C è per la condizione irascibile del tuo personaggio
|
| You have no cutout
| Non hai ritaglio
|
| D is for the downright dastardly deeds that YOU do, dummy
| D è per le azioni assolutamente vili che fai TU, manichino
|
| Despite your degradations, +Dialect+ distributed by disc
| Nonostante il tuo degrado, +Dialect+ distribuito da disco
|
| $ 12.95 for record and $ 10.95 for tape
| $ 12,95 per la registrazione e $ 10,95 per il nastro
|
| E — E is for the everlasting thorn in my flesh
| E — E è per la spina eterna nella mia carne
|
| F is for flesh itself — fuck you!
| F è per la carne stessa: vaffanculo!
|
| G — Get out my house
| G — Esci da casa mia
|
| H — Homer
| H — Omero
|
| I — Idiot
| Io... Idiota
|
| J — Jackoff
| J — Jackoff
|
| King, King K
| Re, Re K
|
| Alan King of MY castle
| Alan King del MIO castello
|
| L is for the locquacious letter I’m about to lacerate your fatass wit
| L è per la lettera loquace che sto per lacerare il tuo spirito da fata
|
| M — my, my, my, my, my son
| M — mio, mio, mio, mio, mio figlio
|
| Alan are you mad? | Alan sei matto? |
| The question is no
| La domanda è no
|
| N — N is for New York City
| N — N è per New York City
|
| O — oh O, oh no
| O — oh O, oh no
|
| You mean O oppression? | Intendi O oppressione? |
| Ostrich-sized oppression
| Oppressione delle dimensioni di uno struzzo
|
| P — the plague that plagued our family name bitch!
| P — la piaga che ha afflitto il nostro cognome cagna!
|
| Q — quote
| D — citazione
|
| Don’t you question your quacky quagmire within your intelligence quotient?
| Non metti in dubbio il tuo pantano ciarlatano all'interno del tuo quoziente di intelligenza?
|
| Unquote
| Senza virgolette
|
| R R, R — you mean R R, are you ready?
| R R, R — vuoi dire R R, sei pronto?
|
| Rash ravager, rudeness, unruly rambunctious rickety
| Devastatore avventato, maleducazione, indisciplinato turbolento traballante
|
| Rough, rest resume
| Ruvido, riprendi il riposo
|
| S — shitty, savage sacred — YOU SUCKER
| S — schifoso, selvaggio sacro — TU SUCKER
|
| T T T — you wan tea bwoy? | T T T — vuoi il tè, amico? |
| Wake up and smell da coffee!
| Svegliati e annusa il caffè!
|
| U — you will never understand
| U - non capirai mai
|
| V — vamoose, you vicious vermin
| V — vamoose, malvagio parassita
|
| W W W is for the tears. | W W W è per le lacrime. |
| you make me wept
| mi fai piangere
|
| X, X — X amount of times I tell you
| X, X — X quantità di volte te lo dico
|
| You could have gone to Xavier to study the xylophone
| Avresti potuto andare da Xavier a studiare lo xilofono
|
| Y? | Y? |
| I don’t know
| Non lo so
|
| Z is for zany, picture perfect like Zenith
| Z è per bizzarro, un'immagine perfetta come Zenith
|
| Z is for zoom, OK, clock Z’s | Z è per lo zoom, OK, Z dell'orologio |