Traduzione del testo della canzone Daddy's Riding the Range - The Stranglers

Daddy's Riding the Range (originale)

Oh my child
Walk in your prairie dreams
Shining dawn
Whispers of worlds you’ll see
Now it’s dusk
Darkness has killed the fire
I must ride
She calls me into my night
And you’re leaving me cold as ice (times 2)
Daddy’s riding the range
In the toy cowboy suit
That his mother bought for him
Leaving, he won’t stop loving you
Now that he’s riding
The trail of the lone star
When you cry
I’ll send the sun down to you
When you’re lost
I’ll spin the world round for you

Daddy's Riding the Range (traduzione)

Oh figlio mio
Cammina nei tuoi sogni nella prateria
Alba splendente
Sussurri di mondi che vedrai
Ora è il tramonto
L'oscurità ha ucciso il fuoco
Devo guidare
Mi chiama nella mia notte
E mi stai lasciando freddo come il ghiaccio (volte 2)
Papà sta cavalcando la gamma
Con l'abito da cowboy giocattolo
Che sua madre gli comprò
Partendo, non smetterà di amarti
Ora che sta cavalcando
La scia della stella solitaria
Quando piangi
Manderò il sole a te
Quando sei perso
Farò il giro del mondo per te