Testi di Peaches - The Stranglers

Peaches (originale)

Strolling along minding my own business
Well there goes a girl and a half
She’s got me going up and down
She’s got me going up and down
It’s only your imagination
Walking on the beaches looking at the peaches
See her for a moment
Well I got the notion girl that you got some suntan lotion in that bottle of
yours
Spread it all over my peelin' skin baby
That feels real good
All this skirt lappin' up the sun
Lap me up
Why don’t you come on and
Lap me up
Just what it is that brings her here
Walking on the beaches looking at the peaches
See her for a moment
Well there goes another one just lying down on the sand dunes
I’d better go take a swim and see if I can cool down a little bit
Coz you and me woman
We got a lotta things on our minds (you know what I mean)
Covering everything
Walking on the beaches looking at the peaches
Stars in the window
Will you just take a look over there (where?) there
Is she tryin' to get outta that clitares?
Liberation for women
Thats what I preach
Preacher man
The air is like a murmur
Walking on the beaches looking at the peaches
All at once there’s someone there
Oh shit
There goes the charabang
Looks like I’m gonna be stuck here the whole summer
Well what a bummer
I can think of a lot worse places to be
Like down in the streets
Or down in the sewer
Or even on the end of a skewer

(traduzione)

Passeggiando facendomi gli affari miei
Bene, ecco una ragazza e mezza
Mi fa salire e scendere
Mi fa salire e scendere
È solo la tua immaginazione
Camminare sulle spiagge guardando le pesche
Guardala per un momento
Beh, ho l'idea ragazza che hai una crema solare in quella bottiglia di
il vostro
Stendilo su tutta la mia pelle scrostata, piccola
È davvero bello
Tutta questa gonna che lecca il sole
Abbracciami
Perché non vieni e
Abbracciami
Proprio quello che è che la porta qui
Camminare sulle spiagge guardando le pesche
Guardala per un momento
Bene, ce n'è un altro semplicemente sdraiato sulle dune di sabbia
Farei meglio a fare una nuotata e vedere se riesco a rinfrescarmi un po'
Perché io e te donna
Abbiamo molte cose per la testa (capisci cosa intendo)
Coprendo tutto
Camminare sulle spiagge guardando le pesche
Stelle nella finestra
Darai solo un'occhiata laggiù (dove?) Laggiù
Sta cercando di uscire da quel clitoride?
Liberazione per le donne
Questo è ciò che predico
Predicatore
L'aria è come un mormorio
Camminare sulle spiagge guardando le pesche
All'improvviso c'è qualcuno lì
Oh merda
Ecco il charabang
Sembra che rimarrò bloccato qui per tutta l'estate
Beh, che pecca
Mi vengono in mente posti molto peggiori in cui trovarsi
Come per le strade
O giù nelle fogne
O anche alla fine di uno spiedino