Traduzione del testo della canzone The Answer Lies Within (with the Octavarium Orchestra) - Dream Theater

The Answer Lies Within (with the Octavarium Orchestra) (originale)

Look around —
Where do you belong&
Don’t be afraid,
You’re not the only one.
Don’t let the day go by,
Don’t let it end;
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within
Life is short,
So learn from your mistakes,
And stand behind
The choices that you make.
Face each day
With both eyes open wide,
And try to give
Don’t keep it all inside.
Don’t let the day go by,
Don’t let it end,
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within.
You’ve got the future on your side,
You’re gonna be fine now,
I know whatever you decide,
You’re gonna shine!
Don’t let the day go by,
Don’t let it end.
Don’t let a day go by in doubt
You’re ready to begin!
Don’t let a day go by in doubt
The answer lies within.

The Answer Lies Within (with the Octavarium Orchestra) (traduzione)

Guardati intorno —
Dove appartieni&
Non aver paura,
Non sei il solo.
Non lasciare che la giornata trascorra,
Non lasciare che finisca;
Non lasciar passare un giorno in dubbio
La risposta si trova all'interno
La vita è breve,
Quindi impara dai tuoi errori,
E stai dietro
Le scelte che fai.
Affronta ogni giorno
Con entrambi gli occhi spalancati,
E prova a dare
Non tenerlo tutto dentro.
Non lasciare che la giornata trascorra,
Non lasciare che finisca,
Non lasciar passare un giorno in dubbio
La risposta si trova all'interno.
Hai il futuro dalla tua parte,
Starai bene ora,
So qualsiasi cosa tu decida,
Brillerai!
Non lasciare che la giornata trascorra,
Non lasciare che finisca.
Non lasciar passare un giorno in dubbio
Sei pronto per iniziare!
Non lasciar passare un giorno in dubbio
La risposta si trova all'interno.