Traduzione del testo della canzone Helft Mir - Stereo Total

Helft Mir (originale)

Helft mir, alle Monster des Universums
Helft mir, alle Götter und Göttinnen
Helft mir, alle himmlischen Kräfte
Helft mir
Mir tut alles weh
Ich habe TBC im Herzen
Kinderlähmung im Kopf
Mein Gewicht beträgt 25 Kilo
Ich möchte, dass er zurückkommt
Come to me, come to me, please come back to me
Helft mir, alle Monster des Universums
Ich versuche, mich in ein Magnet zu verwandeln
Ich glaube, seine Stimme zu hören
Dieses Mal habe ich genug
Ich kann nicht mehr
Und ich will nicht mehr
Ich habe genug vom Leben
Helft mir, alle Monster des Universums
This time I’ve had enough
I cannot take anymore
And I don’t want anymore
I’ve had enough from life
Help me, all monsters of the universe
Help me, all Gods and Goddesses

Helft Mir (traduzione)

Helft mir, al Monster des Universums
Helft mir, alle Götter und Göttinnen
Helft mir, alle himmlischen Kräfte
Helft mir
Mir tut alles weh
Ich habe TBC im Herzen
Kinderlähmung im Kopf
Mein Gewicht beträgt 25 Kilo
Ich möchte, dass er zurückkommt
Vieni da me, vieni da me, per favore torna da me
Helft mir, al Monster des Universums
Ich versuche, mich in ein Magnet zu verwandeln
Ich glaube, seine Stimme zu hören
Dieses Mal habe ich genug
Ich kann nicht mehr
Und ich nicht mehr
Ich habe genug vom Leben
Helft mir, al Monster des Universums
Questa volta ne ho avuto abbastanza
Non ne posso più
E non voglio più
Ne ho abbastanza dalla vita
Aiutami, tutti i mostri dell'universo
Aiutami, tutti gli dei e le dee