Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Daughter Of Hate, artista - Amorphis. Data di rilascio: 17.05.2018
Limiti di età: 18+
Linguaggio delle canzoni: inglese
Daughter Of Hate(originale) |
| She spoke to me, approaching me |
| On a road so dark and dreary |
| Her black halo walked by me |
| Disappearing so far behind |
| She travelled not alone |
| An old wife followed on her side |
| And snakes crawled behind her steps |
| And crows circled overhead |
| Time and again they come to me |
| In the darkness of the night |
| And the raven-haired girl |
| Whispers her listless words |
| «Do not look at me |
| I am the daughter of hate |
| You must not see me |
| Never touch my heart |
| Never!» |
| The words of raven-haired girl |
| «Do not look at me |
| 'Cause I’m the daughter of hate» |
| Each morn I swear, each day I pledge |
| Should we yet meet |
| On the road of dream |
| That we would look each other in the eye |
| Time and again they come to me |
| In the darkness of the night |
| And the raven-haired girl |
| Whispers her listless words |
| «Do not look at me |
| I am the daughter of hate |
| You must not see me |
| Never touch my heart |
| Never!» |
| The words of raven-haired girl |
| «Do not look at me |
| 'Cause I’m the daughter of hate» |
| First come the ravens, swirling overhead |
| Your words, the hiss of snake |
| The old wife is ever silent |
| Your words, the hiss of snake |
| Kun taivas taas on pimeä |
| Ja tuuli tuo askelten äänet |
| Odotan kuun alla |
| Vaanin varjojen välissä |
| Ensin tulivat korpit |
| Kieppuivat kulkueen yllä |
| Vanha vaimo on sanaton |
| Sinun sanasi käärmeen kuiskaus on |
| «Do not look at me |
| I am the daughter of hate |
| You must not see me |
| Never touch my heart |
| Never!» |
| Your words, the hiss of snake |
| The words of raven-haired girl |
| Whispered in my ear |
| The sigh of the raven-haired girl |
| «Never! |
| Do not look at me |
| 'Cause I’m the daughter of hate» |
| (traduzione) |
| Mi ha parlato, avvicinandosi a me |
| Su una strada così buia e triste |
| Il suo alone nero mi è passato accanto |
| Scomparendo così dietro |
| Non ha viaggiato da sola |
| Una vecchia moglie la seguì al suo fianco |
| E i serpenti strisciavano dietro i suoi passi |
| E i corvi volteggiavano in alto |
| Di volta in volta vengono da me |
| Nell'oscurità della notte |
| E la ragazza dai capelli corvini |
| Sussurra le sue parole svogliate |
| "Non guardarmi |
| Sono la figlia dell'odio |
| Non devi vedermi |
| Non toccare mai il mio cuore |
| Mai!" |
| Le parole della ragazza dai capelli corvini |
| "Non guardarmi |
| Perché sono la figlia dell'odio» |
| Ogni mattina lo giuro, ogni giorno mi impegno |
| Dovremmo ancora incontrarci |
| Sulla strada del sogno |
| Che ci saremmo guardati negli occhi |
| Di volta in volta vengono da me |
| Nell'oscurità della notte |
| E la ragazza dai capelli corvini |
| Sussurra le sue parole svogliate |
| "Non guardarmi |
| Sono la figlia dell'odio |
| Non devi vedermi |
| Non toccare mai il mio cuore |
| Mai!" |
| Le parole della ragazza dai capelli corvini |
| "Non guardarmi |
| Perché sono la figlia dell'odio» |
| Per primi vengono i corvi, che volteggiano sopra la testa |
| Le tue parole, il sibilo del serpente |
| La vecchia moglie è sempre silenziosa |
| Le tue parole, il sibilo del serpente |
| Kun taivas taas su pimeä |
| Ja tuuli tuo askelten äänet |
| Odotan kuun alla |
| Vaanin varjojen välissä |
| Ensin tulivat korpit |
| Kieppuivat kulkueen yllä |
| Vanha vaimo su sanaton |
| Sinun sanasi käärmeen kuiskaus su |
| "Non guardarmi |
| Sono la figlia dell'odio |
| Non devi vedermi |
| Non toccare mai il mio cuore |
| Mai!" |
| Le tue parole, il sibilo del serpente |
| Le parole della ragazza dai capelli corvini |
| Sussurrandomi all'orecchio |
| Il sospiro della ragazza dai capelli corvini |
| "Mai! |
| Non guardarmi |
| Perché sono la figlia dell'odio» |