Traduzione del testo della canzone Totally Erased - Helena Paparizou, Consoul Trainin

Totally Erased (originale)

Give me back my freedom
To rebuild my kingdom
And starting over
Bitter thoughts in mind
I’m bleeding out inside
But your game is over
You didn’t love me and you fooled me many times
'Cause you’ve kept me locked in your prison
But now I’ll make you, to read between the lines
There is no escape from all your crimes
You’re totally erased
I don’t have time to waste
Deleting every trace
From all of, my days
I have destroyed your cage
You’re totally erased
You are a big disgrace
Don’t want to see your face
I’m breaking, the chains
And I have burnt your page
You’re totally erased
I’m taking back the stage
You’re totally erased
And I will win this race
I know all your lies
Karma keeps archives
From every moment
You are just cold hearted
And your soul is empty
You have no content
You didn’t love me and you fooled me many times
'Cause you’ve kept me locked in your prison
But now I’ll make you, to read between the lines
There is no escape from all your crimes
You’re totally erased
I don’t have time to waste
Deleting every trace
From all of, my days
I have destroyed your cage
You’re totally erased
You are a big disgrace
Don’t want to see your face
I’m breaking, the chains
And I have burnt your page
You’re totally erased
I’m taking back the stage
You’re totally erased
And I will win this race

(traduzione)

Ridammi la mia libertà
Per ricostruire il mio regno
E ricominciare
Pensieri amari in mente
Sto sanguinando dentro
Ma il tuo gioco è finito
Non mi amavi e mi hai ingannato molte volte
Perché mi hai tenuto chiuso nella tua prigione
Ma ora ti farò leggere tra le righe
Non c'è via di fuga da tutti i tuoi crimini
Sei completamente cancellato
Non ho tempo da perdere
Cancellare ogni traccia
Da tutti i miei giorni
Ho distrutto la tua gabbia
Sei completamente cancellato
Sei una grande disgrazia
Non voglio vedere la tua faccia
Sto rompendo, le catene
E ho bruciato la tua pagina
Sei completamente cancellato
Sto riprendendo il palco
Sei completamente cancellato
E vincerò questa gara
Conosco tutte le tue bugie
Karma conserva archivi
Da ogni momento
Hai solo il cuore freddo
E la tua anima è vuota
Non hai contenuti
Non mi amavi e mi hai ingannato molte volte
Perché mi hai tenuto chiuso nella tua prigione
Ma ora ti farò leggere tra le righe
Non c'è via di fuga da tutti i tuoi crimini
Sei completamente cancellato
Non ho tempo da perdere
Cancellare ogni traccia
Da tutti i miei giorni
Ho distrutto la tua gabbia
Sei completamente cancellato
Sei una grande disgrazia
Non voglio vedere la tua faccia
Sto rompendo, le catene
E ho bruciato la tua pagina
Sei completamente cancellato
Sto riprendendo il palco
Sei completamente cancellato
E vincerò questa gara