Traduzione del testo della canzone Dear Percocet, I Don't Think We Should See Each Other Anymore. - Frank Iero and the Patience

Dear Percocet, I Don't Think We Should See Each Other Anymore. (originale)

I wanna be more conscious.
I wanna live in the now.
I wanna be the taste on your lips
And the curse on your tongue, I wanna make you spit fuck.
I don’t wanna die yet, just wish that I could be remembered.
Don’t wanna sit and watch life pass me by with eyes of longing.
Dry your fucking eyes babies, let’s shut our mouths not our hearts.
This is the face of a pig who cares too damn much about what others think.
I wanna live for a scream not a screen.
Stop consuming everything
Because all I need is right in front of me.
I don’t wanna die yet, just wish that I could be remembered,
Don’t wanna watch my life pass me by, with eyes of longing.
I don’t wanna die yet, just wish that I could be remembered.
Not longingly stare at an empty sky that holds nothing but rain.
Sometimes the place you’re trying to escape is the only place you fucking
belong.
Burn it down.
Bathe in the fire.
Leave a scar everywhere.
This life is yours, if you want it.

(traduzione)

Voglio essere più cosciente.
Voglio vivere nell'adesso.
Voglio essere il gusto sulle tue labbra
E la maledizione sulla tua lingua, voglio farti sputare cazzo.
Non voglio ancora morire, vorrei solo essere ricordato.
Non voglio sedermi a guardare la vita che mi passa accanto con occhi di desiderio.
Asciugati i tuoi fottuti occhi piccoli, chiudiamo la bocca non il cuore.
Questa è la faccia di un maiale che si preoccupa troppo di ciò che pensano gli altri.
Voglio vivere per un urlo, non per uno schermo.
Smetti di consumare tutto
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è proprio davanti a me.
Non voglio ancora morire, vorrei solo essere ricordato,
Non voglio guardare la mia vita che mi passa accanto, con occhi di desiderio.
Non voglio ancora morire, vorrei solo essere ricordato.
Non fissare con desiderio un cielo vuoto che non contiene altro che pioggia.
A volte il posto da cui stai cercando di scappare è l'unico posto in cui stai scopando
appartenere.
Brucialo.
Fai il bagno nel fuoco.
Lascia una cicatrice ovunque.
Questa vita è tua, se la vuoi.