| Старик (originale) | Старик (traduzione) |
|---|---|
| Ночью безлунной в водной пустыне спят пулеметы. | Le mitragliatrici dormono in una notte senza luna nel deserto acquoso. |
| Волны жрут якорь, море блюет волнами на берег. | Le onde rosicchiano l'ancora, il mare vomita sulla riva. |
| Медный фонарь в воду швырнув дряблой рукой, | Gettando nell'acqua una lanterna di rame con mano flaccida, |
| Пальцем кривым ржавый курок дернул старик — | Il vecchio premette il grilletto arrugginito con un dito storto... |
| Огонь! | Fuoco! |
| Выпит весь ром, все жертвы убиты, прокляли дети, | Tutto il rum è bevuto, tutte le vittime vengono uccise, i bambini maledetti, |
| Только могила примет исход великого дела. | Solo la tomba accetterà l'esito di una grande causa. |
| Ржавый курок пальцем кривым дернул старик, | Il vecchio premette il grilletto arrugginito con un dito storto, |
| Знает — теперь дьявол возьмет душу его | Sa - ora il diavolo prenderà la sua anima |
| В огонь! | Nel fuoco! |
