Traduzione del testo della canzone Америки - Tequilajazzz

Америки (originale)

Вроде бы все сказал,
Стоя тогда на тех ступенях…
Сто городов назад,
Где сотни других имен…
В парк укатил вагон,
Кнопку звонка нажать не смею
Ибо бессилен он,
Либо еще глоток…
Но я бы открыть не смог
Только одну из всех Америк,
Тех, где бокалов звон
И в потолок салют…
Может, на пять минут…
Но не успею…
Твой ледяной уют,
Хрупкий как флажалет…
Просто купить билет…
Снова сойти на этот берег.
Слева опять зима,
Справа уже рассвет…

Америки (traduzione)

Sembra che abbia detto tutto
In piedi poi su quei gradini...
Cento città fa
Dove centinaia di altri nomi...
Il carro partì per il parco,
Non riesco a premere il pulsante di chiamata
Perché è impotente
O un altro sorso...
Ma non sarei in grado di aprire
Solo una di tutte le Americhe
Quelli dove suonano i bicchieri
E fuochi d'artificio nel soffitto...
Forse per cinque minuti...
Ma non sarò in grado di...
Il tuo gelido conforto
Fragile come una bandiera...
Basta comprare un biglietto...
Scendi di nuovo su questa riva.
A sinistra ancora inverno
L'alba è sulla destra...