Traduzione del testo della canzone Водка-мандарины (360 и 6) - Tequilajazzz

Водка-мандарины (360 и 6) (originale)

Триста шестьдесят и шесть…
То ли приз, а то ли месть
То ли кубок, то ли невод —
Дней не счесть:
Вот последний декабрист
Разговорчивый таксист
Я для всех его историй —
Белый лист…
Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это — нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога…
С этим ветром в голове
Погуляем по Неве
Мы с того на этот берег
Шлем привет!
Триста шестьдесят и пять:
Завтра мы начнем считать
Тени выпитых стаканов
И — опять:
Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это — нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога…

Водка-мандарины (360 и 6) (traduzione)

Trecentosessantasei...
O un premio, o una vendetta
O un calice, o una rete -
I giorni non contano:
Ecco l'ultimo Decabrista
Tassista loquace
Sono per tutte le sue storie -
Lista bianca…
Vodka-mandarini
Colpa
Che immagine meravigliosa!
Campi, Dina
Vanno in macchina
Questo è il nostro aiuto
Con Dio!
Di soglia in soglia
Con il vento al passo
È una strada innevata...
Con questo vento in testa
Camminiamo lungo la Neva
Siamo da quella a questa sponda
Casco ciao!
Trecentosessantacinque:
Domani inizieremo a contare
Le ombre dei bicchieri ubriachi
E di nuovo:
Vodka-mandarini
Colpa
Che immagine meravigliosa!
Campi, Dina
Vanno in macchina
Questo è il nostro aiuto
Con Dio!
Di soglia in soglia
Con il vento al passo
È una strada innevata...