Traduzione del testo della canzone Mélodie poésie - Dalida

Mélodie poésie (originale)

Melodie poesie
Was ich träum tu ich nie
Doch ich hör dieses Lied
Wenn im Traum das Schöne geschieht
Melodie poesie
Keine sagt so wie die
Was ich fühl wenn ich spür'
Von mir führt ein Weg zu dir
Denn deine Augen die leuchten
Seitdem sie mich sehen
Wir müssen beide die Wege
Der Liebe weitergehen
La la la…
Melodie Poesie
Was ich träum tu ich nie
Doch ich hör dieses Lied
Wenn im Traum das Schöne geschieht
Melodie poesie
Keine sagt so wie die
Was ich fühl wenn ich spür'
Von mir führt ein weg zu dir

(traduzione)

poesia melodica
Non faccio mai quello che sogno
Ma sento questa canzone
Quando il bello accade in un sogno
poesia melodica
Nessuno dice così
Quello che sento quando sento
C'è un modo da me a te
Perché i tuoi occhi brillano
da quando mi vedono
Entrambi abbiamo bisogno dei modi
d'amore continua
La la la…
poesia melodica
Non faccio mai quello che sogno
Ma sento questa canzone
Quando il bello accade in un sogno
poesia melodica
Nessuno dice così
Quello che sento quando sento
C'è un modo da me a te