| Mes Fréres (originale) | Mes Fréres (traduzione) |
|---|---|
| C’est le jour du Seigneur | È il giorno del Signore |
| Ecoutez le pasteur | Ascolta il pastore |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| La vie est un grand bal | La vita è una grande palla |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Un bal de carnaval | Un ballo di carnevale |
| On danse, on danse, | Balliamo, balliamo, |
| On fait comme Arlequin | Ci piace Arlecchino |
| La danse, la danse, | La danza, la danza, |
| Qui n’a jamais de fin | che non finisce mai |
| Avec des anges, veillant sur nous, guidant nos pas | Con gli angeli, vegliando su di noi, guidando i nostri passi |
| Un bal? | Una palla? |
| trange, qui vers le ciel, nous conduira | strano, che verso il cielo, ci condurrà |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Allez, dansez, chantez | Dai, balla, canta |
| Sur terre, sur terre, | Sulla terra, sulla terra, |
| Comme dans l'? | Come nel? |
| ternit? | appannare? |
| Comme un oiseau dans la cage | Come un uccello nella gabbia |
| On est un peu prisonnier | Siamo un po' prigionieri |
| Interrogeant les nuages | interrogando le nuvole |
| Pour trouver la v? | Per trovare la v? |
| rit? | ridere? |
| Pour en savoir d’avantage | Per saperne di più |
| C’est beaucoup moins compliqu? | È molto meno complicato? |
| La terre, la terre | La terra, la terra |
| Est parcem? | È perché? |
| e d’amour | e d'amore |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Esp? | Esp? |
| rons chaque jour | andiamo tutti i giorni |
| L? | L? |
| g? | g? |
| re, l? | ri, il |
| g? | g? |
| re | D |
| Nos peines s’en iront | I nostri dolori andranno via |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Les beaux jours reviendront | I bei giorni torneranno |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Ecoutez ma pri? | Ascolta il mio pri? |
| re | D |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Dansez, chantez mes fr? | Balla, canta il mio fr? |
| res | ris |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Voici que la lumi? | Ecco quella luce? |
| re | D |
| Eclaire,? | Illuminato,? |
| claire | Chiara |
| Les chemins de mis? | I percorsi di mis? |
| re | D |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Oubliez le tonnerre | Dimentica il tuono |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Et les jours de col? | E i giorni di passaggio? |
| re | D |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Ecoutez ma pri? | Ascolta il mio pri? |
| re | D |
| Mes fr? | Mio padre? |
| res, mes fr? | res, mio fr? |
| res | ris |
| Ecoutez ma pri? | Ascolta il mio pri? |
| re | D |
| C’est le jour du Seigneur | È il giorno del Signore |
| Ecoutez le pasteur | Ascolta il pastore |
