Traduzione del testo della canzone Mes Fréres - Dalida

Mes Fréres (originale)

C’est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur
Mes fr?
res, mes fr?
res
La vie est un grand bal
Mes fr?
res, mes fr?
res
Un bal de carnaval
On danse, on danse,
On fait comme Arlequin
La danse, la danse,
Qui n’a jamais de fin
Avec des anges, veillant sur nous, guidant nos pas
Un bal?
trange, qui vers le ciel, nous conduira
Mes fr?
res, mes fr?
res
Allez, dansez, chantez
Sur terre, sur terre,
Comme dans l'?
ternit?
Comme un oiseau dans la cage
On est un peu prisonnier
Interrogeant les nuages
Pour trouver la v?
rit?
Pour en savoir d’avantage
C’est beaucoup moins compliqu?
La terre, la terre
Est parcem?
e d’amour
Mes fr?
res, mes fr?
res
Esp?
rons chaque jour
L?
g?
re, l?
g?
re
Nos peines s’en iront
Mes fr?
res, mes fr?
res
Les beaux jours reviendront
Mes fr?
res, mes fr?
res
Ecoutez ma pri?
re
Mes fr?
res, mes fr?
res
Dansez, chantez mes fr?
res
Mes fr?
res, mes fr?
res
Voici que la lumi?
re
Eclaire,?
claire
Les chemins de mis?
re
Mes fr?
res, mes fr?
res
Oubliez le tonnerre
Mes fr?
res, mes fr?
res
Et les jours de col?
re
Mes fr?
res, mes fr?
res
Ecoutez ma pri?
re
Mes fr?
res, mes fr?
res
Ecoutez ma pri?
re
C’est le jour du Seigneur
Ecoutez le pasteur

(traduzione)

È il giorno del Signore
Ascolta il pastore
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
La vita è una grande palla
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Un ballo di carnevale
Balliamo, balliamo,
Ci piace Arlecchino
La danza, la danza,
che non finisce mai
Con gli angeli, vegliando su di noi, guidando i nostri passi
Una palla?
strano, che verso il cielo, ci condurrà
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Dai, balla, canta
Sulla terra, sulla terra,
Come nel?
appannare?
Come un uccello nella gabbia
Siamo un po' prigionieri
interrogando le nuvole
Per trovare la v?
ridere?
Per saperne di più
È molto meno complicato?
La terra, la terra
È perché?
e d'amore
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Esp?
andiamo tutti i giorni
L?
g?
ri, il
g?
D
I nostri dolori andranno via
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
I bei giorni torneranno
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Ascolta il mio pri?
D
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Balla, canta il mio fr?
ris
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Ecco quella luce?
D
Illuminato,?
Chiara
I percorsi di mis?
D
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Dimentica il tuono
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
E i giorni di passaggio?
D
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Ascolta il mio pri?
D
Mio padre?
res, mio ​​fr?
ris
Ascolta il mio pri?
D
È il giorno del Signore
Ascolta il pastore