Traduzione del testo della canzone Tribunal of the Dead - Nile

Tribunal of the Dead (originale)

I fear I may have Fallen out With the Regime
An Enemy of the State
My Name is Written Amongst the Disgraced
On a Clay Image of a Bound Human Captive
I Bring Incense To Appease The Forthy Two Assessors
The Tribunal of the Dead
I Bring Natron The Imbibing of Which Purifies
Thot Who Vindicated Osiris
Entrap Mine Enemies in the Presence of Every God and Godess
In the Presence of the Great Tribunal
In Heliopolis on that Night of Battle
Of the Slaughter of those who Rebelled
In the Presence of the Great Tribunal
In Abydos on the night of the Festival
Of the Numbering of the Dead
In the Presence of the Great Tribunal
Which is on the Road of the Dead
In the Presence of He that is Nothing
On the Night of the Great Devastation
Lords of Justice Lords of the West
Who Pass Judgment upon the Dead
Who Instill Terror in those who have wrought Wickedness
I have come that you may drive out the Evil which is in me
All that I have done Before the Lords of Eternity
Since I Came Forth from the Womb
Let me Be Cleansed By Fire
Let no Evil Lay Talon or Claw Upon Me
Let my heart not be devoured
NecrosAeropagus

Tribunal of the Dead (traduzione)

Temo di poter essere caduto fuori con il regime
Un nemico dello Stato
Il mio nome è scritto tra i disgraziati
Su un'immagine di creta di un prigioniero umano legato
Porto l'incenso per placare i quarantadue valutatori
Il Tribunale dei Morti
Porto a Natron l'assorbimento di ciò che purifica
Thot Who vendicò Osiride
Intrappola i miei nemici alla presenza di ogni dio e dea
Alla presenza del Grande Tribunale
A Heliopolis in quella notte di battaglia
Del massacro di coloro che si ribellarono
Alla presenza del Grande Tribunale
Ad Abydos la notte del Festival
Della numerazione dei morti
Alla presenza del Grande Tribunale
Che è sulla strada dei morti
Alla Presenza di Lui questo non è nulla
Nella notte della grande devastazione
Lords of Justice Lords of the West
Chi emette il giudizio sui morti
Che instillano terrore in coloro che hanno operato la malvagità
Sono venuto perché tu possa scacciare il Male che è in me
Tutto quello che ho fatto davanti ai Signori dell'Eternità
Da quando sono uscito dal grembo materno
Fammi essere purificato dal fuoco
Che nessun male ponga artigli o artigli su di me
Che il mio cuore non sia divorato
Necros Aeropagus