Traduzione del testo della canzone Too Many Rappers - Beastie Boys, Nas

Too Many Rappers (originale)

One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out
Yo, I been in the game since before you was born
I might still be emceein' even after you’re gone
Strange thought, I know, but my skills still grow
The 80's, the 90's, 2000's, and so
On and on until the crack of dawn
Until the year 3000 and beyond
Stay up all night, and I emcee and never die
'Cause death is the cousin of sleep
Because I’m back with a bang boogie, oogie oogie
Strawberry letter 23 like Shuggie
Oh, my God, just look at me
Grandpa been rappin' since '83
Oh, I’m supersonic like J.J.
Fad
Got crazy ass shit pullin' out the bag
Don’t forget the tartar sauce, yo, 'cause it’s sad
All these crap rappers, they’re rappin' like crabs
I have carte blanche, the vagabond
Nas is the narcissist, my pockets are rotund
I’m no killa, but compared to you, I’m more real’a
You ain’t a shot, a mobster, or a drug dealer
A slug peeler, you’re not, mafioso, no
You ain’t got the cutthroat in ya, beginner
I ain’t tryin' to hear your racket
You work with police dog, you snitch, you rat, you wear that jacket
How many rappers must get dissed
Gimme eight bars, and watch me bless this
I start to reminisce, oh, when I miss
The real hip hop with which I persist
Like rum in mojitos, bullets and banditos
Matzah balls in soup, jackets and troop
Yes, y’all, this is one for the history books
Nasty Nas, what’s the word, count it off on the hook
Let’s go!
One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out
'Cause this the type of lyric goes inside your brain
To blow you bullshit rappers straight out the frame
My lyrics spin round like a hurricane twister
So get your hologram on off of Wolf Blitzer
Too many rappers to shake a stick at
I outta charge a tax for every weak rap
I had to listen to 'cause we be makin' stacks
Like Stax Records, my squad we gotta pack, we never coming whack
To all you crab rappers and hackers
And Circuit Fenders, two-tone splendor
I take the cake, I stole the mold
The golden microphone, well that’s mine to hold
And why all these biters all up in my crotch space?
Sniffin', puffin', huffin', and mean muggin' with a Blimpie Bluffin
Back up off me, sucka, you ain’t sayin' nothin'
I’m broader than Broadway, I was in project hallways
Dual tape recorder, lacin' oratorials all day
I’m just getting started on this beat, this is foreplay
And when this song finished, y’all can sing along with this
By the way, I have a strong fetish for Christian Louboutin steppers
I hear Russian blonde’s the wettest
But anyway, I better pay homage to my fellas
And that’s what’s on my mind and the rhyme, who’s next up?
Mike D, the man of mystery
History in the makin', and now we’re takin'
Titles, awards, and accolades
Scarin' the competition as I sharpen my blades
We come together like peanut butter and sandwiches
Like pen and paper, like Picasso and canvases
Rockin' stadiums and shitty bars
Go back in time, send a fax from my car
One, one, two, two, three, three
Too many rappers, and there’s still not enough emcees
It goes three, three, two, two, one, one
MCA, Ad-Rock, Mike D, that’s how we get it done like
Ladies and gents attention, Nas in the house
With Beastie Boys, we can turn it out
Perpetrators, we can point 'em out
So if you got somethin' on your mind, let it out

Too Many Rappers (traduzione)

Uno, uno, due, due, tre, tre
Troppi rapper e non ci sono ancora abbastanza presentatori
Sono tre, tre, due, due, uno, uno
MCA, Ad-Rock, Mike D, ecco come lo facciamo
Signore e signori attenzione, Nas in casa
Con Beastie Boys, possiamo risolverlo
Perpetratori, possiamo indicarli
Quindi, se hai qualcosa in mente, fallo uscire
Yo, sono stato in gioco da prima che tu nascessi
Potrei essere ancora presentatore anche dopo che te ne sarai andato
Strano pensiero, lo so, ma le mie capacità continuano a crescere
Gli anni '80, '90, 2000 e così via
Su e su fino alle prime luci dell'alba
Fino all'anno 3000 e oltre
Stai sveglio tutta la notte e io sono presentatore e non muoio mai
Perché la morte è cugina del sonno
Perché sono tornato con un bang boogie, oogie oogie
Strawberry lettera 23 come Shuggie
Oh, mio ​​Dio, guardami
Il nonno rappa dall'83
Oh, sono supersonico come J.J.
moda
Ho una merda pazzesca che tira fuori la borsa
Non dimenticare la salsa tartara, yo, perché è triste
Tutti questi rapper di merda, stanno rappando come granchi
Ho carta bianca, il vagabondo
Nas è il narcisista, le mie tasche sono rotonde
Non sono un killer, ma rispetto a te sono più reale
Non sei uno spacciatore, un mafioso o uno spacciatore
Un pela-lumache, non sei, mafioso, no
Non hai il tagliagole in te, principiante
Non sto cercando di sentire il tuo baccano
Lavori con il cane poliziotto, il boccino, il topo, indossi quella giacca
Quanti rapper devono essere insultati
Dammi otto battute e guardami benedire questo
Comincio a ricordare, oh, quando mi manca
Il vero hip hop con cui persisto
Come il rum in mojito, proiettili e bandito
Palle di matzah nella zuppa, giacche e truppe
Sì, tutti voi, questo è uno per i libri di storia
Nasty Nas, qual è la parola, contalo all'amo
Andiamo!
Uno, uno, due, due, tre, tre
Troppi rapper e non ci sono ancora abbastanza presentatori
Sono tre, tre, due, due, uno, uno
MCA, Ad-Rock, Mike D, ecco come lo facciamo
Signore e signori attenzione, Nas in casa
Con Beastie Boys, possiamo risolverlo
Perpetratori, possiamo indicarli
Quindi, se hai qualcosa in mente, fallo uscire
Perché questo tipo di testo ti entra nel cervello
Per far esplodere i tuoi rapper di merda direttamente dall'inquadratura
I miei testi girano come un tornado di uragani
Quindi attiva il tuo ologramma su Wolf Blitzer
Troppi rapper a cui aggiungere un bastoncino
Non addebito una tassa per ogni colpo debole
Ho dovuto ascoltare perché stiamo facendo pile
Come la Stax Records, dobbiamo fare i bagagli per la mia squadra, non arriviamo mai a colpi di arma da fuoco
A tutti voi rapper e hacker di granchio
E Circuit Fenders, splendore bicolore
Prendo la torta, rubo lo stampo
Il microfono d'oro, beh, è ​​mio da tenere in mano
E perché tutti questi morsi tutti su nel mio spazio inguinale?
Sniffin', puffin', huffin', e meschino rapinare con un Blimpie Bluffin
Sostienimi, schifo, non dici niente
Sono più ampio di Broadway, ero nei corridoi del progetto
Doppio registratore, oratori allacciati tutto il giorno
Ho appena iniziato con questo ritmo, questi sono i preliminari
E quando questa canzone è finita, potete cantare insieme a questa
A proposito, ho un forte feticcio per gli stepper di Christian Louboutin
Ho sentito che la bionda russa è la più bagnata
Ma comunque, farei meglio a rendere omaggio ai miei ragazzi
Ed è quello che ho in mente e la rima, chi è il prossimo?
Mike D, l'uomo del mistero
Storia in preparazione, e ora la prendiamo
Titoli, premi e riconoscimenti
Spaventa la concorrenza mentre affilo le mie lame
Ci incontriamo come burro di arachidi e panini
Come carta e penna, come Picasso e le tele
Stadi rock e bar di merda
Torna indietro nel tempo, invia un fax dalla mia auto
Uno, uno, due, due, tre, tre
Troppi rapper e non ci sono ancora abbastanza presentatori
Sono tre, tre, due, due, uno, uno
MCA, Ad-Rock, Mike D, ecco come lo facciamo
Signore e signori attenzione, Nas in casa
Con Beastie Boys, possiamo risolverlo
Perpetratori, possiamo indicarli
Quindi, se hai qualcosa in mente, fallo uscire