Traduzione del testo della canzone Fading Into Grey - Billy Lockett

Fading Into Grey (originale)

Is there anyone there?
'Cause lately you’ve not been yourself
Am I overthinking
Or are you thinking 'bout somebody else?
Am I going crazy now?
Keep on talking to myself
Is everything changing?
I swear you’ve been changing
How long can I try to pretend
That it’s all in my head?
'Cause I just don’t want to forget what we were feeling
Regret that we were gold
If you’re out of love
All you gotta do is say
Promise you won’t make me wait around for nothing
Fading into grey
If you’re out of love
All you gotta do is say
Promise you won’t make me wait around for nothing
Fading into grey
I can’t go any further
I’ve already given too much
For me there’s no other
But for you that was never enough
I try to pretend
That it’s all in my head
But I just don’t want to forget what we were feeling
Regret that we were gold
If you’re out of love
All you gotta do is say
Promise you won’t make me wait around for nothing
Fading into grey
If you’re out of love
All you gotta do is say
Promise you won’t make me wait around for nothing
Fading into grey
If you’re out of love
Tracing the outline of your shape in the bed
Tracing the outline of your shape in the bed
If you’re out of love
Tracing the outline of your shape in the bed
Tracing the outline of your shape in the bed
If you’re out of love
All you gotta do is say
Promise you won’t make me wait around for nothing
Fading into grey
If you’re out of love
All you gotta do is say
Promise you won’t make me wait around for nothing
Fading into grey
If you’re out of love
If you’re out of love
All you gotta do is say
Promise you won’t make me wait around for nothing
Fading into grey

Fading Into Grey (traduzione)

C'è qualcuno lì?
Perché ultimamente non sei stato te stesso
Sto pensando troppo
O stai pensando a qualcun altro?
Sto impazzendo ora?
Continua a parlare da solo
Sta cambiando tutto?
Ti giuro che stai cambiando
Per quanto tempo posso provare a fingere
Che sia tutto nella mia testa?
Perché non voglio dimenticare ciò che stavamo provando
Rimpiangiamo che siamo stati d'oro
Se sei senza amore
Tutto quello che devi fare è dire
Prometti che non mi farai aspettare per niente
Dissolvenza nel grigio
Se sei senza amore
Tutto quello che devi fare è dire
Prometti che non mi farai aspettare per niente
Dissolvenza nel grigio
Non posso andare oltre
Ho già dato troppo
Per me non ce n'è altro
Ma per te non è mai stato abbastanza
Provo a fingere
Che è tutto nella mia testa
Ma semplicemente non voglio dimenticare ciò che stavamo provando
Rimpiangiamo che siamo stati d'oro
Se sei senza amore
Tutto quello che devi fare è dire
Prometti che non mi farai aspettare per niente
Dissolvenza nel grigio
Se sei senza amore
Tutto quello che devi fare è dire
Prometti che non mi farai aspettare per niente
Dissolvenza nel grigio
Se sei senza amore
Tracciare il contorno della tua forma nel letto
Tracciare il contorno della tua forma nel letto
Se sei senza amore
Tracciare il contorno della tua forma nel letto
Tracciare il contorno della tua forma nel letto
Se sei senza amore
Tutto quello che devi fare è dire
Prometti che non mi farai aspettare per niente
Dissolvenza nel grigio
Se sei senza amore
Tutto quello che devi fare è dire
Prometti che non mi farai aspettare per niente
Dissolvenza nel grigio
Se sei senza amore
Se sei senza amore
Tutto quello che devi fare è dire
Prometti che non mi farai aspettare per niente
Dissolvenza nel grigio