Traduzione del testo della canzone Inbetween - Billy Lockett

Inbetween (originale)

Out of sight
Out of mind
But absence makes the heart feel so cold
Chew me up
Spit me out
Lead me down a road I don’t know
Oh man, I’ll be the first not the last
And maybe the moment has passed
Oh man
I’ll be your lover
If that’s what you want
And I’ll be a stranger
If that’s what you need
But it’s all or nothing
There’s no inbetween
Funny how I thought I knew you better
But maybe I don’t
Boiling hot, freezing cold
First you say you will then you won’t
Oh man, I’ll be the first not the last
And maybe the moment has passed
Oh man
I’ll be your lover
If that’s what you want
And I’ll be a stranger
If that’s what you need
But it’s all or nothing
There’s no inbetween
Ooh…
I’ll be your lover
If that’s what you want
And I’ll be a stranger
If that’s what you need
But it’s all or nothing
There’s no inbetween

(traduzione)

Fuori dal campo visivo
Fuori di testa
Ma l'assenza fa sentire il cuore così freddo
Masticami
Sputami fuori
Conducimi lungo una strada che non conosco
Oh uomo, sarò il primo non l'ultimo
E forse il momento è passato
Oddio
Sarò il tuo amante
Se questo è quello che vuoi
E sarò uno estraneo
Se è quello che ti serve
Ma è tutto o niente
Non c'è alcuna via di mezzo
Buffo come pensassi di conoscerti meglio
Ma forse non lo faccio
Caldo bollente, gelido
Prima dici che lo farai, poi non lo farai
Oh uomo, sarò il primo non l'ultimo
E forse il momento è passato
Oddio
Sarò il tuo amante
Se questo è quello che vuoi
E sarò uno estraneo
Se è quello che ti serve
Ma è tutto o niente
Non c'è alcuna via di mezzo
oh...
Sarò il tuo amante
Se questo è quello che vuoi
E sarò uno estraneo
Se è quello che ti serve
Ma è tutto o niente
Non c'è alcuna via di mezzo