Traduzione del testo della canzone Don't Mean A Thing - Billy Lockett

Don't Mean A Thing (originale)

You know you could tell me anything
And I’d do that same
But God I wish I wasn’t wondering
Why I’m here again
I know we weren’t perfect but I need you to get through these times
And everytime I close my eyes I see you try not to
I know I shouldn’t but
I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
At least I have the memories
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Lately I can’t seem to get it right
And I’m struggling
If only you could give me some advice
'Cause I’m caving in
I know we weren’t perfect but I need you
To get through these times
And everytime I close my eyes I see you try not to
I know I shouldn’t but I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
At least I have the memories
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing
Without you I can’t move
On if I
Keep talking to a false truth
I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help thinking 'bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening
I know I shouldn’t
But I can’t help dreaming bout you lately
I tell myself you’re with me
And maybe you’re still listening but right now that don’t mean a thing

Don't Mean A Thing (traduzione)

Sai che potresti dirmi qualsiasi cosa
E lo farei lo stesso
Ma Dio, vorrei non essermi chiesto
Perché sono di nuovo qui
So che non eravamo perfetti, ma ho bisogno che tu superi questi tempi
E ogni volta che chiudo gli occhi vedo che cerchi di non farlo
So che non dovrei, ma
Non posso fare a meno di pensare a te ultimamente
Mi dico che sei con me
E forse stai ancora ascoltando
So che non dovrei
Ma non posso fare a meno di sognarti ultimamente
Almeno io ho i ricordi
E forse stai ancora ascoltando, ma in questo momento non significa nulla
Ultimamente non riesco a farlo bene
E sto lottando
Se solo tu potessi darmi qualche consiglio
Perché sto cedendo
So che non eravamo perfetti ma ho bisogno di te
Per superare questi tempi
E ogni volta che chiudo gli occhi vedo che cerchi di non farlo
So che non dovrei, ma non posso fare a meno di pensare a te ultimamente
Mi dico che sei con me
E forse stai ancora ascoltando
So che non dovrei
Ma non posso fare a meno di sognarti ultimamente
Almeno io ho i ricordi
E forse stai ancora ascoltando, ma in questo momento non significa nulla
Senza di te non posso muovermi
Acceso se io
Continua a parlare di una falsa verità
Non posso fare a meno di pensare a te ultimamente
Mi dico che sei con me
E forse stai ancora ascoltando
So che non dovrei
Ma non posso fare a meno di pensare a te ultimamente
Mi dico che sei con me
E forse stai ancora ascoltando
So che non dovrei
Ma non posso fare a meno di sognarti ultimamente
Mi dico che sei con me
E forse stai ancora ascoltando, ma in questo momento non significa nulla