Traduzione del testo della canzone Feels So Good - Billy Lockett

Feels So Good (originale)

I know if we were on water I wouldn’t alight
I said a couple-a things that felt right at the time
We broke up for a reason
Last night I forgot the reason why
I know I shouldn’t have called you
You shouldn’t reply
Call it a rush of blood to the head I should’ve ignored
I never thought it’d end in a bed where I don’t sleep anymore
Why does it feel so good?
Breaking all of the rules I had with you
I know I drank too much and said enough to set us off again
Why does it feel so good?
Crossing all of the lines I made with you
Truth is I’ve woken up and realised I can’t go back again
I’m not your lord or your saviour
You won’t ever be mine
If I said it before, said it a million times
Call it a rush of blood to the head I should’ve ignored, ignored
I never thought it would end in a bed where I don’t sleep anymore
Why does it feel so good?
Breaking all of the rules I had with you
I know I drank too much and said enough to set us off again
Why does it feel so good?
Crossing all of the lines I made with you
Truth is I’ve woken up and realised I can’t go back again
Why does it feel so good?
Breaking all of the rules I had with you
I know I drank too much and said enough to set us off again
Why does it feel so good?
Crossing all of the lines I made with you
Truth is I’ve woken up and realised I can’t go back again
Truth is I’ve woken up and realised I can’t go back again

(traduzione)

So che se fossimo in acqua non scenderei
Ho detto un paio di cose che sembravano giuste in quel momento
Ci siamo lasciati per un motivo
Ieri sera ho dimenticato il motivo
So che non avrei dovuto chiamarti
Non dovresti rispondere
Chiamalo una corsa di sangue alla testa che avrei dovuto ignorare
Non avrei mai pensato che sarebbe finita in un letto dove non dormo più
Perché ci si sente così bene?
Infrangere tutte le regole che avevo con te
So di aver bevuto troppo e di aver detto abbastanza per farci ripartire
Perché ci si sente così bene?
Superando tutte le linee che ho fatto con te
La verità è che mi sono svegliato e ho capito che non posso tornare indietro
Non sono il tuo signore o il tuo salvatore
Non sarai mai mio
Se l'ho detto prima, l'ho detto un milione di volte
Chiamalo una corsa di sangue alla testa che avrei dovuto ignorare, ignorare
Non ho mai pensato che sarebbe finita in un letto dove non dormo più
Perché ci si sente così bene?
Infrangere tutte le regole che avevo con te
So di aver bevuto troppo e di aver detto abbastanza per farci ripartire
Perché ci si sente così bene?
Superando tutte le linee che ho fatto con te
La verità è che mi sono svegliato e ho capito che non posso tornare indietro
Perché ci si sente così bene?
Infrangere tutte le regole che avevo con te
So di aver bevuto troppo e di aver detto abbastanza per farci ripartire
Perché ci si sente così bene?
Superando tutte le linee che ho fatto con te
La verità è che mi sono svegliato e ho capito che non posso tornare indietro
La verità è che mi sono svegliato e ho capito che non posso tornare indietro