Traduzione del testo della canzone My Only Soul - Billy Lockett

My Only Soul (originale)

Come back, come back and haunt me
I’m right, right where you left me
Late night, drowning in whisky, yeah
Sore eyes, dancing in the daylight
Vampires, hide till the midnight
How long, how long have I been here?
Anything we were and anything we had
I know that it’s said and done
But I keep holding on to
Anything we were and anything we had
I know that it’s said and done
Said and done
If only I believed, believed in ghosts
I know
I’d ask you to haunt my lost
And lonely soul, my only soul
Yeah
Wish I, I’d never met you
But I can’t, I can’t regret you
God knows, I tried to forget you
If only you’d come back, hide in the shadows
Phantom, appear at the window
Midnight, we’d meet at the crossroads
Anything we were and anything we had
I know that it’s said and done
Said and done
If only I believed, believed in ghosts
I know
I’d ask you to haunt my lost
And lonely soul, my only soul
If only I believed, believed in ghosts
I know
I’d ask you to haunt my lost
And lonely soul, my only soul
My only soul
My only soul
My only
Come back, come back and haunt me
Come back, come back and haunt me
Come back, come back my only soul
Come back my only
Come back, come back and haunt me
Come back, come back and haunt me
Come back, come back my only soul
Come back, my only
If only I believed (Come back), believed in ghosts
(Come back, come back my only soul)
I know
(Come back, come back and haunt me)
I’d ask you to haunt my lost (Come back)
And lonely soul (Come back), my only soul
(Come back and haunt me)
If only I believed (Come back), believed in ghosts
(Come back, come back my only soul)
I know
(Come back, come back and haunt me)
I’d ask you to haunt my lost (Come back)
And lonely soul (Come back), my only soul
If only I believed, believed in ghosts
I know

(traduzione)

Torna, torna e perseguitami
Ho ragione, proprio dove mi hai lasciato
A tarda notte, affogando nel whisky, sì
Occhi doloranti, danza alla luce del giorno
Vampiri, nascondetevi fino a mezzanotte
Da quanto tempo, da quanto tempo sono qui?
Tutto ciò che eravamo e tutto ciò che avevamo
So che è stato detto e fatto
Ma continuo a tenermi
Tutto ciò che eravamo e tutto ciò che avevamo
So che è stato detto e fatto
Detto e fatto
Se solo io credessi, credessi ai fantasmi
Lo so
Ti chiederei di perseguitare il mio perso
E anima solitaria, la mia unica anima
Sì
Vorrei non averti mai incontrato
Ma non posso, non posso rimpiangere te
Dio sa, ho cercato di dimenticarti
Se solo tu tornassi, nasconditi nell'ombra
Fantasma, vieni alla finestra
Mezzanotte, ci incontravamo all'incrocio
Tutto ciò che eravamo e tutto ciò che avevamo
So che è stato detto e fatto
Detto e fatto
Se solo io credessi, credessi ai fantasmi
Lo so
Ti chiederei di perseguitare il mio perso
E anima solitaria, la mia unica anima
Se solo io credessi, credessi ai fantasmi
Lo so
Ti chiederei di perseguitare il mio perso
E anima solitaria, la mia unica anima
La mia unica anima
La mia unica anima
Il mio unico
Torna, torna e perseguitami
Torna, torna e perseguitami
Torna, torna la mia unica anima
Torna solo mio
Torna, torna e perseguitami
Torna, torna e perseguitami
Torna, torna la mia unica anima
Torna, solo mio
Se solo io credessi (Torna indietro), credessi ai fantasmi
(Torna, torna la mia unica anima)
Lo so
(Torna, torna e perseguitami)
Ti chiederei di perseguitare il mio perso (torna)
E anima solitaria (torna), la mia unica anima
(Torna e perseguitami)
Se solo io credessi (Torna indietro), credessi ai fantasmi
(Torna, torna la mia unica anima)
Lo so
(Torna, torna e perseguitami)
Ti chiederei di perseguitare il mio perso (torna)
E anima solitaria (torna), la mia unica anima
Se solo io credessi, credessi ai fantasmi
Lo so