Traduzione del testo della canzone Burn It Down - Billy Lockett

Burn It Down (originale)

I’ll burn it down and build it up better
Sometimes it hurts to forget the past
And I’m tired of waiting for something to happen with you
And I’m trying to save it but deep down there’s nowhere to move
And I’m getting lost, soaked to the bones
With nothing to prove
I’m covered in hope, I’m filling with doubt
That I’m not for you, no, I’m not for you
So, why burn it down to build it up better?
Sometimes it hurts to forget the past
I’ll burn it down and bring it back stronger
Sometimes it’s good to forget the past
And I’m taking your words, my heart in the palm of your hands
And I’m putting my trust in an entire half-empty glass
And I’m getting tired of making excuses to find it won’t last
I’m covered in hope and filling with doubt
That I’m not the last, no, I’m not the last
So, why burn it down to build it up better?
Sometimes it hurts to forget the past
I’ll burn it down and bring it back stronger
Sometimes it’s good to forget the past

Burn It Down (traduzione)

Lo brucerò e lo costruirò meglio
A volte fa male dimenticare il passato
E sono stanco di aspettare che qualcosa succeda a te
E sto cercando di salvarlo ma in fondo non c'è nessun posto in cui muovermi
E mi sto perdendo, inzuppato fino alle ossa
Senza nulla da dimostrare
Sono ricoperta di speranze, mi sto riempiendo di dubbi
Che non sono per te, no, non sono per te
Quindi, perché bruciarlo per costruirlo meglio?
A volte fa male dimenticare il passato
Lo brucerò e lo riporterò più forte
A volte è bene dimenticare il passato
E prendo le tue parole, il mio cuore nel palmo delle tue mani
E ripongo la mia fiducia in un intero bicchiere mezzo vuoto
E mi sto stancando di cercare scuse per scoprire che non durerà
Sono coperto di speranza e pieno di dubbi
Che non sono l'ultimo, no, non sono l'ultimo
Quindi, perché bruciarlo per costruirlo meglio?
A volte fa male dimenticare il passato
Lo brucerò e lo riporterò più forte
A volte è bene dimenticare il passato