Traduzione del testo della canzone Empty House - Billy Lockett

Empty House (originale)

In one second you weren’t there
But everything around me looks the same
And in that second I was scared
But who the hell am I supposed to blame?
Lately I’ve been using you to mess it all up
'Cause it’s been easier to fall than try to walk
But the cars don’t come around the way they used to
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty house
Faded walls and broken glass
Dusty corridors I used to play
Hanging paintings of the past
Made me realise I need a change
Lately I’ve been using you to mess it all up
'Cause it’s been easier to fall than try to walk
But the cars don’t come around the way they used to
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty
All I need, caving in
When you went and died again
Losing time, no more late goodbyes
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty house
I called my home
Did I let you down?
I’ll never know
In this empty house

Empty House (traduzione)

In un secondo non c'eri
Ma tutto intorno a me sembra lo stesso
E in quel momento mi sono spaventato
Ma chi diavolo dovrei incolpare?
Ultimamente ti sto usando per incasinare tutto
Perché è stato più facile cadere che provare a camminare
Ma le macchine non girano come una volta
In questa casa vuota
Ho chiamato la mia casa
Ti ho deluso?
non lo saprò mai
In questa casa vuota
Pareti sbiadite e vetri rotti
Corridoi polverosi con cui suonavo
Appesi dipinti del passato
Mi ha fatto capire che ho bisogno di un cambiamento
Ultimamente ti sto usando per incasinare tutto
Perché è stato più facile cadere che provare a camminare
Ma le macchine non girano come una volta
In questa casa vuota
Ho chiamato la mia casa
Ti ho deluso?
non lo saprò mai
In questa casa vuota
Ho chiamato la mia casa
Ti ho deluso?
non lo saprò mai
In questo vuoto
Tutto ciò di cui ho bisogno, cedere
Quando sei andato e sei morto di nuovo
Tempo perso, niente più addii tardivi
In questa casa vuota
Ho chiamato la mia casa
Ti ho deluso?
non lo saprò mai
In questa casa vuota
Ho chiamato la mia casa
Ti ho deluso?
non lo saprò mai
In questa casa vuota