Traduzione del testo della canzone Holding a Gun - Billy Lockett

Holding a Gun (originale)

Fire, fire letting go of him
I’m lost and losing sleep
But against the wind it seems
I’m few and far between
And I know I know I don’t mean much lately
But he’s been driving me crazy
So long farewell
I’m sending you down
But wait, I’ll explain why I’m acting strange
Don’t believe everything that you hear
It’s too late to change my ways
But don’t shed no tears
You think I’m crazy but I know what you’ve done
Don’t shed no tears
Calling me baby 'cause I’m holding a gun
Rain, rain pouring down on me
As I try frantically
To hide away the truth
Hide away the thought of you
And hands off, I’m on your case
I saw it all I know your face
Surrender or I’ll shoot
Surrender or I’ll shoot
But wait, I’ll explain why I’m acting strange
Don’t believe everything that you hear
It’s too late to change my ways
So, don’t shed no tears
You think I’m crazy but I know what you’ve done
Don’t shed no tears
Calling me baby 'cause I’m holding a gun
Don’t shed no tears, don’t shed no tears
You think I’m crazy but I know what you’ve done
Don’t shed no tears, don’t shed no tears
Calling me baby 'cause I’m holding a gun
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Holding a Gun (traduzione)

Fuoco, fuoco che lo lascia andare
Mi sono perso e sto perdendo il sonno
Ma controvento sembra
Sono pochi e lontani tra loro
E so che so che non intendo molto ultimamente
Ma mi sta facendo impazzire
Quindi lungo addio
Ti sto mandando giù
Ma aspetta, ti spiego perché mi sto comportando in modo strano
Non credere a tutto ciò che senti
È troppo tardi per cambiare i miei modi
Ma non versare lacrime
Pensi che io sia pazzo, ma so cosa hai fatto
Non versare lacrime
Mi chiamo piccola perché ho in mano una pistola
Pioggia, pioggia che mi cade addosso
Mentre ci provo freneticamente
Per nascondere la verità
Nascondi il pensiero di te
E giù le mani, sono sul tuo caso
Ho visto tutto quello che conosco la tua faccia
Arrenditi o sparo
Arrenditi o sparo
Ma aspetta, ti spiego perché mi sto comportando in modo strano
Non credere a tutto ciò che senti
È troppo tardi per cambiare i miei modi
Quindi, non versare lacrime
Pensi che io sia pazzo, ma so cosa hai fatto
Non versare lacrime
Mi chiamo piccola perché ho in mano una pistola
Non versare lacrime, non versare lacrime
Pensi che io sia pazzo, ma so cosa hai fatto
Non versare lacrime, non versare lacrime
Mi chiamo piccola perché ho in mano una pistola
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh