Traduzione del testo della canzone Easy - Billy Lockett

Easy (originale)

Take my hand 'cause right now
I don’t need anything else
Let me turn down the lights
Take a chance, lay down
Hold me like nobody else
Forget everything tonight
And I miss the days when we call in sick
And hide away from all the shit
We’d laugh and say, «When we’re old and grey
We’ll never change»
We’re not making it easy
Making it easy on ourselves
And I can’t believe it
But there’s something we need to talk about
And I’ve been scared to say it all
But somehow I know you know
We’re not making it easy
Making it easy on ourselves anymore
Take my words lightly
'Cause lately they’re weighing me down
And I’ve never fallen this hard
And it’s not fair
'Cause deep down I know you care
And I miss the days when I take your phone
And lie for you so you’d stay home
We’d laugh and say, «When we’re old and grey
We’ll never change»
We’re not making it easy
Making it easy on ourselves
And I can’t believe it
But there’s something we need to talk about
And I’ve been scared to say it all
But somehow I know you know
We’re not making it easy
Making it easy on ourselves
And I
I could always read your mind
But there’s something in the way this time
We’re not making it easy
Making it easy on ourselves
And I can’t believe it
But there’s something we need to talk about
And I’ve been scared to say it all
But somehow I know you know
We’re not making it easy
Making it easy on ourselves
Anymore, anymore, anymore, anymore

Easy (traduzione)

Prendi la mia mano perché proprio ora
Non ho bisogno di nient'altro
Fammi abbassare le luci
Prendi una possibilità, sdraiati
Stringimi come nessun altro
Dimentica tutto stasera
E mi mancano i giorni in cui chiamiamo malati
E nasconditi da tutta la merda
Ridevamo e dicevamo: «Quando siamo vecchi e grigi
Non cambieremo mai»
Non lo stiamo rendendo facile
Semplifichiamoci
E non posso crederci
Ma c'è qualcosa di cui dobbiamo parlare
E ho avuto paura di dire tutto
Ma in qualche modo so che lo sai
Non lo stiamo rendendo facile
Semplifichiamoci più
Prendi le mie parole alla leggera
Perché ultimamente mi stanno appesantindo
E non sono mai caduto così forte
E non è giusto
Perché in fondo so che ci tieni
E mi mancano i giorni in cui prendo il tuo telefono
E menti per te in modo da restare a casa
Ridevamo e dicevamo: «Quando siamo vecchi e grigi
Non cambieremo mai»
Non lo stiamo rendendo facile
Semplifichiamoci
E non posso crederci
Ma c'è qualcosa di cui dobbiamo parlare
E ho avuto paura di dire tutto
Ma in qualche modo so che lo sai
Non lo stiamo rendendo facile
Semplifichiamoci
E io
Potrei sempre leggerti nel pensiero
Ma c'è qualcosa nel modo in cui questa volta
Non lo stiamo rendendo facile
Semplifichiamoci
E non posso crederci
Ma c'è qualcosa di cui dobbiamo parlare
E ho avuto paura di dire tutto
Ma in qualche modo so che lo sai
Non lo stiamo rendendo facile
Semplifichiamoci
Più, più, più, più