Traduzione del testo della canzone Too Much Ain't Enough - Tom Petty And The Heartbreakers

Too Much Ain't Enough (originale)

Looks like you got a little more to lose
Now little more at stake
I see you had a hard time
Livin' with the change
You got me on the line
Now tryin' to call your bluff
But you just won’t be satisfied
Too much ain’t enough
It ain’t enough, it ain’t enough
Yeah, you’re standing by the telephone
Waiting for the word
And ever since that bathroom scene
There’s been a slight concern
I’m tryin' to make this easy baby
You seem to like things rough
You just can’t be satisfied
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Come on baby I’m down on my knees
Guess some little pill just can’t be pleased
Little miss queen of hearts you are a strange thing
Why you wanna make so vague
I’m wanderin' through this mess you made
To see what I can save
I’m livin' on the line now
Tryin' to call your bluff
But you just won’t be satisfied
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough
Too much ain’t enough

Too Much Ain't Enough (traduzione)

Sembra che tu abbia ancora un po' da perdere
Ora è in gioco un po' di più
Vedo che hai avuto difficoltà
Vivere con il cambiamento
Mi hai in linea
Ora provo a chiamare il tuo bluff
Ma non sarai soddisfatto
Troppo non è abbastanza
Non è abbastanza, non è abbastanza
Sì, sei vicino al telefono
Aspettando la parola
E da quella scena in bagno
C'è stata una leggera preoccupazione
Sto cercando di rendere facile questo bambino
Sembra che ti piacciano le cose difficili
Non puoi essere soddisfatto
Troppo non è abbastanza
Troppo non è abbastanza
Troppo non è abbastanza
Dai, piccola, sono in ginocchio
Immagino che una piccola pillola non possa essere soddisfatta
Piccola signorina regina di cuori sei una cosa strana
Perché vuoi essere così vago
Sto vagando per questo pasticcio che hai fatto
Per vedere cosa posso salvare
Sto vivendo in linea ora
Sto provando a chiamare il tuo bluff
Ma non sarai soddisfatto
Troppo non è abbastanza
Troppo non è abbastanza
Troppo non è abbastanza