Traduzione del testo della canzone Pilasit mun elämän (Forever Yours) [Vain elämää kausi 10] - Elastinen

Pilasit mun elämän (Forever Yours) [Vain elämää kausi 10] (originale)

On aikoi ku voisin antaa sulle anteeks
Ja päivii joina en saa vihattua sua tarpeeks
Kai vasta haavotettun havahtuu
Miten mun tuli edes annettuu sen tapahtuu
Aikaa kuluu aina sua ajattelemaan ajautuu
Yksin himas Pandoran lipas taas avautuu
Mietin ku kalsareis pimeessä yksin kiskon lestii
Miten voit tehdä ratkasut noin fucking kylmäkiskosesti
Kolhui ennen sua ennenki saanu pataani
Molemmat mokattiin mut sä teit siitä fataalii
Kun kerran sydän pysähtyy
Sitä on vaikee purematta niellä
Tai edes hyväksyy
Mut kyl mä viel jonku löydän
Mä ansaitsen enemmän
Tää ei oo mun syytä
Sä veit mun elämän
Tänään mä putsaan pöydän
Mä ansaitsen enemmän
Mut en pääse irti
Pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Tuntuuko susta miltään
Toivon et säki valvoit
Yöllä sun ääns huuto täyttää huoneen väkivalloin
Et löydä toista niinku mä, ei tuu samanlaisii
Ja mä en enää ota sua takasin vaikka saisin
Miten voit kylmästi ulos kävellä
Luulin et mä tunsin sut, sä saisit hävetä
Vaikee myöntää et oot syy miks tänäänki oon vetää
Mahoton nähä mun vieressä tääl vielä ketää
Haluisin kostaa, puhun itteni sit ympäri
Tekis mieli soittaa, vittu pilata sun synttärit
Puran tän tähä ja sit suljen ikuisesti portin
Mul ei oo sulle enää muuta ku tää keskisormi
Mut kyl mä viel jonku löydän
Mä ansaitsen enemmän
Tää ei oo mun syytä
Sä veit mun elämän
Tänään mä putsaan pöydän
Mä ansaitsen enemmän
Mut en pääse irti
Pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän
Woo-oh, woo-oh
Sä pilasit mun elämän

(traduzione)

Ci sono momenti in cui potrei perdonarti
E i giorni in cui non vengo odiato abbastanza
Immagino che il nuovo ferito si svegli
Come sono diventato anche dato che succede
Ci vuole sempre tempo per pensare alla deriva
Il lussurioso vaso di Pandora si riapre
Mi chiedo se il Kalsareis nel buio da solo ringhia
Come puoi trovare soluzioni in giro, fottutamente freddo
Kolhui prima che avessi il mio patan prima
Entrambi sono stati torturati, ma tu l'hai reso fatale
Una volta che il cuore si ferma
È difficile da ingoiare senza mordere
O anche accettare
Ma troverò ancora qualcuno
Mi merito di più
Non è colpa mia
Mi hai preso la vita
Oggi pulisco la tavola
Mi merito di più
Ma non posso scappare
Mi hai rovinato la vita
Woo-oh, woo-oh
Mi hai rovinato la vita
Woo-oh, woo-oh
Mi hai rovinato la vita
Ti sembra qualcosa?
Spero che tu non stia guardando
Di notte, il grido del sole riempie violentemente la stanza
Non ne troverai un altro come me, non sarà lo stesso
E non lo riprenderò nemmeno se potessi
Come puoi uscire freddo
Pensavo che non conoscessi i lupi, avresti potuto vergognarti
È difficile ammettere che non sei il motivo per cui sto ancora tirando oggi
È impossibile vedere qualcuno accanto a me qui
Vorrei vendetta, parlerò qui intorno
Mi piacerebbe chiamare, cazzo, rovinare la festa di compleanno del sole
Lo spezzerò e chiuderò il cancello per sempre
Non ho nient'altro a che fare con il tuo dito medio
Ma troverò ancora qualcuno
Mi merito di più
Non è colpa mia
Mi hai preso la vita
Oggi pulisco la tavola
Mi merito di più
Ma non posso scappare
Mi hai rovinato la vita
Woo-oh, woo-oh
Mi hai rovinato la vita
Woo-oh, woo-oh
Mi hai rovinato la vita
Woo-oh, woo-oh
Mi hai rovinato la vita
Woo-oh, woo-oh
Mi hai rovinato la vita