Traduzione del testo della canzone Veri Vetää - Elastinen

Veri Vetää (originale)

Ooo
Mun veri vetää
Mennään vaihdetta pykälää
Mä en jää kasvamaan jäkälää
Tuli käymään en viivy tääl
Kyse ei oo siit ettenkö viihtyis tääl
Mut tahon tuntee ja nähä mennä elää ja kokee
Enkä hitaasti vähä vaik kaiken heti ja nopee
Joten kun tilille tulo jo tippuu niin sen kaiken sijoitetaan matkalippuihin
Lähe mukaan pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan maailma eessäni auki mä matkustan
(maailma eessäni auki mä matkustan x2)
Kulkurin reitti kulkee tänää tätä kaut
Leid check out eiliseltä full black out
Vaatteet päällä nukahdettu
Enkä heti myös purkaa reppuu
Sama se tänää tää mesta jää taakseni
Liian legitti lopettaakseni
Mä teen työtä tien pääl riehu en tääl
Välil pitää lentää jotta sielu lepää joten
Vaihdetaan maisemaa mieli aukee
Aina on paikallaan pieni pause
Reissaan mun lomani planeetta mun omani
Ei vakituista osotetta oon nobody
Irti normeista kiertolainen
Sertifioitu maailma on kansalainen
Mun vereni vetää ja se tarkottaa
Et pitää ite käydä koko pallo kartottaa
Tuu mukaan pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan maailma eessäni auki mä matkustan (maailma eessäni
auki mä matkustan x2)
Oo-o-ou jee-e-ei oo-o-o-oou
Mennää sinne missä arki ei hajota
Kaupunkien ja maiden rajat ei rajota
Kukaan ei odota voidaan kadota
Tutkan alle kahdestaan vajota
Maassa ilmassa tai merillä
Sun kanssa missä vaan oon perillä
Isoimmat aarteet löytyy kun ei eti ei oo parempaa hetkee kun heti
Pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan
Maailma eessäni auki mä matkustan (maailma eessäni auki mä matkustan x2)

(traduzione)

Oooh
Il mio sangue sta tirando
Andiamo alla sezione ingranaggi
Non ho intenzione di coltivare licheni
È venuto a trovarmi, non resto qui
Non si tratta di sentirsi a proprio agio qui
Ma il corpo sa e vede andare a vivere e sperimentare
E lentamente rallento tutto in una volta e lo faccio velocemente
Quindi, quando l'account è già stato cancellato, verrà inserito tutto nei biglietti di viaggio
Vai a fare le valigie da sole
Vai ad andare
Non rimarremo qui
Il mio sangue sta tirando
Prenderò le passeggiate (sì)
Non c'è tetto dietro il fronte aperto del mondo
Il mondo è aperto Viaggio il mondo davanti a me Viaggio
(il mondo davanti a me è aperto io viaggio x2)
Il percorso del vagabondo attraversa questa stagione
Il check-out della Leid ieri è stato completamente oscurato
Vestiti sopra ad addormentarsi
E disimballo subito anche lo zaino
La stessa cosa è rimasta indietro oggi
Troppo legittimo per fermarsi
Lavoro in strada di fretta e non qui
A volte devi volare in modo che l'anima riposi così
Si apre il cambiamento del panorama della mente
C'è sempre una piccola pausa in atto
Viaggiare sul pianeta delle vacanze è mio
Non esiste un indirizzo permanente per nessuno
Fuori dai canoni del vagabondo
Il mondo certificato è cittadino
Il mio sangue tira e significa
Non ti tieni a visitare l'intera palla da mappare
Porta un pacchetto di borse da sole
Vai ad andare
Non rimarremo qui
Il mio sangue sta tirando
Prenderò le passeggiate (sì)
Non c'è tetto dietro il fronte aperto del mondo
Il mondo è aperto Viaggio per il mondo davanti a me Il mondo è aperto (il mondo davanti a me)
aperto io viaggio x2)
Oo-o-ou jee-e-ei oo-o-o-oou
Vai dove la vita di tutti i giorni non si rompe
I confini delle città e dei paesi non sono limitati
Nessuno si aspetta di essere perso
Sotto il radar, i due affondano
A terra in aria o in mare
Con il sole ovunque sono arrivato
I tesori più grandi possono essere trovati quando non eti no oo momenti migliori quando immediatamente
Preparo le borse da sole
Vai ad andare
Non rimarremo qui
Il mio sangue sta tirando
Prenderò le passeggiate (sì)
Non c'è tetto dietro il fronte aperto del mondo
Il mondo è aperto io viaggio
Il mondo davanti a me viaggio (il mondo davanti a me viaggio x2)