Traduzione del testo della canzone Two Sides Of Love - Sammy Hagar

Two Sides Of Love (originale)

You never hear about it
It’s not the thing you talk over with friends
You never see it coming until it begins
But something stepped in between us
It’s taken all of our time alone
In her heart love remains, but is seldom shown
So why does she cry herself to sleep at night?
Why do I have to work so hard to make things right?
To fall in love came naturally
To make it last is so hard, you see
I’m caught in between the two sides of love
A kiss goodbye, a kiss hello
You wonder why she get’s lonely
You’ve got to show her, don’t tell her
She’s your one and only, yeah
So why does she cry herself to sleep at night?
Why do I have to work so hard to make things right?
To fall in love came naturally
To make it last is so hard, you see
I’m caught in between the two sides of love
We make promises, promises
And late at night you make big plans
Someday we’ll run away and leave the love demands, yeah
So why does she cry herself to sleep at night?
Why do I have to work so hard to make things right?
To fall in love came naturally
To make it last is so hard, you see
I’m caught in between the two sides of love
Two sides of love
Two sides of love
Two sides of love
Two sides of love

Two Sides Of Love (traduzione)

Non ne senti mai parlare
Non è la cosa di cui parli con gli amici
Non lo vedi mai arrivare finché non inizia
Ma qualcosa si è intromesso tra di noi
Ci è voluto tutto il nostro tempo da soli
Nel suo cuore l'amore rimane, ma raramente viene mostrato
Allora perché piange lei stessa per dormire di notte?
Perché devo lavorare così tanto per sistemare le cose?
Innamorarsi è stato naturale
Vedete, farcela durare è così difficile
Sono intrappolato tra i due lati dell'amore
Un bacio d'addio, un bacio ciao
Ti chiedi perché si sente sola
Devi mostrarglielo, non dirglielo
È la tua unica e unica, sì
Allora perché piange lei stessa per dormire di notte?
Perché devo lavorare così tanto per sistemare le cose?
Innamorarsi è stato naturale
Vedete, farcela durare è così difficile
Sono intrappolato tra i due lati dell'amore
Facciamo promesse, promesse
E a tarda notte fai grandi progetti
Un giorno scapperemo e lasceremo le richieste d'amore, sì
Allora perché piange lei stessa per dormire di notte?
Perché devo lavorare così tanto per sistemare le cose?
Innamorarsi è stato naturale
Vedete, farcela durare è così difficile
Sono intrappolato tra i due lati dell'amore
Due lati dell'amore
Due lati dell'amore
Due lati dell'amore
Due lati dell'amore